Yahoo News - Kadarkoli kdo omeni Visto, se nas večina zgolj kislo nasmehne, ko pomislimo na vse obljubljene funkcije in datume izida, Latvijci pa niso takšni. Ob omembi novega operacijskega sistema bruhnejo v smeh - vista namreč v njihovem jeziku pomeni kuro oz. žensko, ki se jo poimenuje po tej domači, ne preveč bistri živali. Microsoft zaenkrat nima namena preimenovati operacijskega sistema in bo očitno še naprej skrbel za zdravje tega malega baltiškega naroda, nesporazum pa so sprejeli zelo optimistično. Menijo, da jim je pomagal doseči prepoznavnost brez obsežne medijske kampanje - vsekakor bolje od škandala z latinskoameriškimi Windowsi XP, v katerih sta bili opciji za spol moški in kuzla.
Enako skrb bi nam posvečal Volkswagen na področju Balkana, če bi za naslednika Lupa zadržal sprva predvideno ime -- Tupi. Sedaj ga lahko kupite pod manj zdravilnim imenom Fox. Moj email pred leti je očitno zalegel...
Novice » Ostala programska oprema » Latvijci se smejijo Microsoftovi Visti
SmeskoSnezak ::
Glede na to, da imam rumen stil , se mi zadne čase dozdeva, da berem rumene cajtnge. Sami trači. 
@ Pusti soncu v srce... @
CyberPunk ::
Hehe, pred časom so menda morali preimenovati za "latino" trge - mislim, da Chevrolet Nova, ker pač "nova" (no va?) po špansko (?) pomeni "ne gre"... kar bi bila malo huda blamaža za kakšen nov avto na trgu. 
Pa legendarni Commodorejev VIC-20 je bil pred davnimi časi na nemškem trgu preimenovan v VC-20, saj bi se VIC izgovarjalo kot... fick.
Pa legendarni Commodorejev VIC-20 je bil pred davnimi časi na nemškem trgu preimenovan v VC-20, saj bi se VIC izgovarjalo kot... fick.
Stepni Volk ::
SS - samo smešno je pa vseeno in konec koncev je smeh pol zdravja.
Po drugi strani je to tudi čisto realen problem globalnih podjetij, kot je Microsoft. Tudi Canon je moral za določen del Azije preimenovati G serijo Powershotov, ker je v kombinaciji s številko izvenel kot smrt.
Skrajno resen problem, ki ni omejen samo na fonetiko. Lahko je tudi simbolika. Recimo Porsche si danes ne bi upal lansirati novega modela 911. A ker je model obstajal pred letom 2001... je to še sprejemljivo.
Po drugi strani je to tudi čisto realen problem globalnih podjetij, kot je Microsoft. Tudi Canon je moral za določen del Azije preimenovati G serijo Powershotov, ker je v kombinaciji s številko izvenel kot smrt.
Skrajno resen problem, ki ni omejen samo na fonetiko. Lahko je tudi simbolika. Recimo Porsche si danes ne bi upal lansirati novega modela 911. A ker je model obstajal pred letom 2001... je to še sprejemljivo.
neobjavljeno.blogspot.com
Zgodovina sprememb…
- spremenilo: Stepni Volk ()
kekz ::
Tega je bilo dosti. Npr.
- mitsubishi, PAJERO v Španiji
- toyota MR2 v Franciji (MR2 = merde fonetično)
- lancia PHEDRA na Balkanu (pedra po Vuku Karađiću)
- mitsubishi, PAJERO v Španiji
- toyota MR2 v Franciji (MR2 = merde fonetično)
- lancia PHEDRA na Balkanu (pedra po Vuku Karađiću)
Stepni Volk ::
In Nokia se zna tudi kmalu znajti v tem zosu: Nokia bo uvedla imena namesto številk
neobjavljeno.blogspot.com
gumby ::
Lada pomeni v madzarscini skatla. In na madzarskem je precej teh vozil (vsaj pred leti jih je bilo vse polno)
my brain hurts
Yohan del Sud ::
Ni čisto v kontekstu, ker lada je škatla in izbire niso imeli, pa če bi jim prodajali avte po imenu govno.
www.strancar.com
nuky ::
Yohan ko bos vido Q7 pa X5 na cesti v njihovi večdesetletni starosti, pa klici LADO škatla :) (vsaj kar se Nive tiče) :P
veteran ::
No, tale "novica" o kuri je bila na slashdotu že pred kakim letom. ;)
Še slikca:
Vir: microsoft.blognewschannel.com
BTW, "pajero" je ljudski izraz za masturbacijo, če se prav spomnim. Kot če bi v Zastavi na Yugo napisali "Yugo drkadžija", ni šans, da bi kdo to kupil, hehe.
Še slikca:
Vir: microsoft.blognewschannel.com
BTW, "pajero" je ljudski izraz za masturbacijo, če se prav spomnim. Kot če bi v Zastavi na Yugo napisali "Yugo drkadžija", ni šans, da bi kdo to kupil, hehe.
Zgodovina sprememb…
- spremenilo: gzibret ()
Vredno ogleda ...
| Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
|---|---|---|---|
| Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
| » | Obvezno branje!Oddelek: Operacijski sistemi | 30296 (13844) | MrStein |
| » | Naslednik Viste ima novo kodno ime (strani: 1 2 )Oddelek: Novice / Ostala programska oprema | 8890 (5864) | darkolord |
| » | Microsoft razvija alternativen OSOddelek: Novice / Operacijski sistemi | 6213 (3609) | BigWhale |
| » | Zotob črv se predstavlja (strani: 1 2 )Oddelek: Novice / Varnost | 8787 (6923) | 64202 |
| » | Microsoft v akciji (strani: 1 2 )Oddelek: Novice / Ostala programska oprema | 6779 (5399) | 64202 |