Prevod ang->slo (strokovno) @ Slo-Tech

Forum » Šola »
Prevod ang->slo (strokovno)

Prevod ang->slo (strokovno)

kihc :: 29. nov 2005, 15:30

Delam nalogo iz antične filozofije, stvari pobiram z wikipedie, in sem trčil ob nekaj težko prevedljivih izrazov. Če se kdo tukaj malo bolj spozna na te stvari, bi ga lepo prosil da mi pomaga poiskati prevod za naslednje besede:

phlegm ... pljučni izcedek ???
Aether, Quintessence ... brez ideje
The_four_humours ... brez ideje
yellow/black bile ... mislim da je to žolč

hvala

Alexius Heristalski :: 29. nov 2005, 15:51

Aether je eter.

fantje, ni blo slabo, samo dajte še v herbicidščini

Zvedavec :: 29. nov 2005, 15:57

aether - eter
four humours - štiri glavne telesne tekočine
bile - žolč
black bile - telesna tekočina, ki povzroča melanholijo
yellow bile - telesna tekočina, ki povzroča jezo

mare_ :: 29. nov 2005, 16:27

A ni phlegm sluz? (vsaj kolikor se spomnim od harryja potterja ;>)

kihc :: 29. nov 2005, 17:19

Ok hvala, sicer mi eter ne gre čisto v račun, samo recimo da bo.

Vredno ogleda ...

	Tema	Sporočila	Ogledi	Zadnje sporočilo
	Tema	Sporočila	Ogledi	Zadnje sporočilo
»	Angleške komedije robbe Oddelek: Sedem umetnosti	42	10992 (7358)	driver_x 15. apr 2014 08:03:04
»	Virus črnih koz še ne bo uničen McHusch Oddelek: Novice / Znanost in tehnologija	41	10160 (8039)	Mipe 20. maj 2011 09:54:59
»	Kvas v alkohol, pijani Labradorec. BigWhale Oddelek: Znanost in tehnologija	36	3801 (2484)	Pyr0Beast 21. jan 2008 19:20:02
»	Superprevodni silicij McHusch Oddelek: Novice / Znanost in tehnologija	25	4624 (3574)	Pyr0Beast 26. nov 2006 20:26:35
»	Kvantna fizika DimmniBurek Oddelek: Znanost in tehnologija	21	5005 (4327)	Thomas 13. maj 2005 19:19:34

Več podobnih tem

Zadnje novice

Zadnji članki

Išči:

Forum » Šola »
Prevod ang->slo (strokovno)

Prevod ang->slo (strokovno)