kako namestiti program v SUSE

ja sem prebral manual od programa in od SUSE in teme na SLo-Techu
z neta sem si potegnu program omegaT, mam zip in razpakirane datoteke v mapi
v Yastu sem nastavil pot do razpakiranih datotek, vendar yast izjavi da datoteke niso pripravljene za namestitev, potem me vpraša, če želim naredit rpm pakete, kliknem dalje. ko grem v modul za namestitev novih programov, mi javi da programa omegaT ne najde
kje sem zajebal, kaj v manualu nisem prebral pravilno?
ali lahko v yast vpišem url, ki ga najdem na sourceforgeu? kater url je pravilen, tisti zadnji, kjer izbiraš mirror?

ja sej sem še enkrat prebral user manual in našu, kaj morm naredit, poleg tega sem pa zvedu, da se da na netu najt RPM pakete, ki jih yast lepo namesti. v bistvu se mi je zdel, da sem slabo prebral manual, sam se mi ni dal še enkrat it skoz
hvala za pomoč