Trados navodila za uporabo @ Slo-Tech

Forum » Programska oprema »
Trados navodila za uporabo

Trados navodila za uporabo

dekammeron :: 15. maj 2005, 14:58

Pozdravljeni,
ima mogoče kdo navodila za uporabo programa za prevajanje trados, jaz jih nimam in ga nikakor ne morem zaštekat...

Hvala

polepsalo: bastadu (15. maj 2005 ob 15:13)

srakoper :: 24. nov 2005, 10:28

Za katero verzijo pa iščeš navodila?

2tiLen :: 24. nov 2005, 11:50

Če nimaš dobre baze, ti trados kar nekaj časa ne bo veliko pomagal... :-) Za navodila bi pa moral doma pogledati. Rabiš slovenska ali angleška?

nurmaln :: 3. dec 2005, 15:35

Da ne odpiram nove teme bom tole malo zbudil.

Uporabljam TRADOS 6.5 Freelance in imam en resen problem. Stvari, ki sem jih prevedel mi nekaj časa najde, potem pa kot, da bi jih izbrisal iz spomina. Pred 3 tedni sem prevajal neke tekste, zdaj pa mi za identične stavke sploh ne ponudi prevoda, kot da tak stavek vidi prvič. Ali se komu sanja kaj bi bil lahko problem?

mincinemec :: 13. avg 2009, 10:19

Pozdravljeni!
Ker vidim, da ste se tukaj nekaj pogovarjali o Tradosu, me zanima, če je kdo strokovnjak, ki se spozna na Trados?

Lp

Vredno ogleda ...

	Tema	Sporočila	Ogledi	Zadnje sporočilo
	Tema	Sporočila	Ogledi	Zadnje sporočilo
»	Kako prevajati serije? (strani: 1 2 ) jtothek Oddelek: Sedem umetnosti	80	18331 (15334)	maxa2maxa 27. mar 2016 08:44:43
»	Življenjepisi in ostale priloge Boomerang Oddelek: Loža	49	10495 (8034)	bluefish 9. jul 2014 21:07:39
»	Microsoftov bralnik e-knjig Courier McHusch Oddelek: Novice / Apple iPhone/iPad/iPod	20	4909 (3958)	Mavrik 8. mar 2010 16:48:57
»	Programi za prevajanje Ang - Slo uros21 Oddelek: Programska oprema	7	5938 (5788)	2tiLen 13. jan 2005 22:49:48
»	Prevajanje windowsov root987 Oddelek: Operacijski sistemi	5	1076 (945)	root987 18. feb 2004 20:39:04

Več podobnih tem

Zadnje novice

Zadnji članki

Išči:

Forum » Programska oprema »
Trados navodila za uporabo

Trados navodila za uporabo