☰

» »

Trados navodila za uporabo

Trados navodila za uporabo

dekammeron ::

Pozdravljeni,
ima mogoče kdo navodila za uporabo programa za prevajanje trados, jaz jih nimam in ga nikakor ne morem zaštekat...

Hvala
  • polepsalo: bastadu ()

srakoper ::

Za katero verzijo pa iščeš navodila?

2tiLen ::

Če nimaš dobre baze, ti trados kar nekaj časa ne bo veliko pomagal... :-) Za navodila bi pa moral doma pogledati. Rabiš slovenska ali angleška?

nurmaln ::

Da ne odpiram nove teme bom tole malo zbudil.

Uporabljam TRADOS 6.5 Freelance in imam en resen problem. Stvari, ki sem jih prevedel mi nekaj časa najde, potem pa kot, da bi jih izbrisal iz spomina. Pred 3 tedni sem prevajal neke tekste, zdaj pa mi za identične stavke sploh ne ponudi prevoda, kot da tak stavek vidi prvič. Ali se komu sanja kaj bi bil lahko problem?

mincinemec ::

Pozdravljeni!
Ker vidim, da ste se tukaj nekaj pogovarjali o Tradosu, me zanima, če je kdo strokovnjak, ki se spozna na Trados?

Lp

Vredno ogleda ...

TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
»

Kako prevajati serije? (strani: 1 2 )

Oddelek: Sedem umetnosti		8018695 (15698) maxa2maxa
»

Življenjepisi in ostale priloge

Oddelek: Loža		4910578 (8117) bluefish
»

Microsoftov bralnik e-knjig Courier

Oddelek: Novice / Apple iPhone/iPad/iPod		204965 (4014) Mavrik
»

Programi za prevajanje Ang - Slo

Oddelek: Programska oprema		75960 (5810) 2tiLen
»

Prevajanje windowsov

Oddelek: Operacijski sistemi		51089 (958) root987

Več podobnih tem