Vstavljanje podnapisov v avi

Brez bolnih pripomb prosim


Vstavljanje podnapisov a Avi (divx,xvid…)

1.Potrebujete:
-Virtual Dub Mod http://prdownloads.sourceforge.net/virt...

-Sub to Ssa
http://agrgic.tripod.com/sub2ssa

-Subtitler-2_4
http://www.virtualdub.org/virtualdub_fi...

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - -- - - - --

1.Sub v Ssa

Zaženete Sub To Ssa
Pod input izberete podnapise (sub..)
Pojavi se okno (select framerate)
Kliknite select in izberite avi v katerega vstavljate podnapise …kliknite Ok
Pod select font gumbom oblikujte podnapise …kliknite Ok
Pod output gumbom izberite kamor želite podnapise shraniti
Kliknite convert to SSA (gumb desno spodaj)

2.Vstavljanje Podnapisov v avi

Zaženite Virtual Dub Mod
Klknite video/filters/add/load izberite Subtitler.vdf
Potem v stolpcu izberite subtitler (dvojni klik)
Kliknite gumb z … in izberite podnapise v ssa formatu kliknite ok
Kliknite file/open video file izberite film avi… kliknite ok
Kliknite video/compression izberite naprimer microsoft mpeg-4 video codec v 2 ali xvid divx… nastavite kompresijo kakor pač hočete kliknite ok
Kliknite file/save as in save in čakajte.
(Video mode naj bo nastavljen na full processing mode)