Netflix znižal cene v manj razvitih državah, tudi Sloveniji

Res si se totalno zgubu. V čem bi prikrajšali tebe? Vsako stvar imaš možnost kupit tudi v drugi državi storitve uporabljat preko VPN, ali pa blago ali tehnične aparate koristit take kot so? Ne štekam v čem boš prikrajšan? Če bi od ponudnika zahtevali produkt z slo prevodom ali naj bo to avto ali netflix je procentualno več takih ki bi si to želeli, pa želja sploh nima nič s tem. Če se država zaveda sebe in bi se mogla, bi se mogla tudi spoštovat. Tebi pa ni mus potem stvari gledat v slo jeziku niti v avtu niti na netflixu. ker si pač tak da nimaš težav z drugim jezikom si pač daš prevod v željeni jezik. S tem pa ne bo nobena stvar ali aparat okrnjen, da ti tega ne boš mogel počet. Če pa slučajno iz kakega razloga stvar ni dostopna v sloveniji pa kupiš drugje. Kje je tu problem? In kje boš prikrajšan?

polde66 je 2. mar 2023 ob 09:03 izjavil:

Res si se totalno zgubu. V čem bi prikrajšali tebe? Vsako stvar imaš možnost kupit tudi v drugi državi storitve uporabljat preko VPN, ali pa blago ali tehnične aparate koristit take kot so? Ne štekam v čem boš prikrajšan? Če bi od ponudnika zahtevali produkt z slo prevodom ali naj bo to avto ali netflix je procentualno več takih ki bi si to želeli, pa želja sploh nima nič s tem. Če se država zaveda sebe in bi se mogla, bi se mogla tudi spoštovat. Tebi pa ni mus potem stvari gledat v slo jeziku niti v avtu niti na netflixu. ker si pač tak da nimaš težav z drugim jezikom si pač daš prevod v željeni jezik. S tem pa ne bo nobena stvar ali aparat okrnjen, da ti tega ne boš mogel počet. Če pa slučajno iz kakega razloga stvar ni dostopna v sloveniji pa kupiš drugje. Kje je tu problem? In kje boš prikrajšan?

Zakaj bi rabil VPN, ce lahko kupim v Slo.

Jaz nevem ali nisi spremljal, ampak gre se o tem, da brez podnapisov hocete prepovedati prodajo vsebin, pomeni manj vsebin, ki so na voljo neposredno.

Jaz nocem uporabljati VPN zaradi tega, ker zaradi vas se tega prinas nebi smelo hipoteticno prodajati.

polde66 je 2. mar 2023 ob 12:31 izjavil:

Ti nočeš vpn ker hočeš da se pri nas prodaja, jaz pa hočem imeti slovenski prevod in slovenske podnapise. Ali jih uporabljam ali ne je čisto druga fora. Če ne bo pri nas prodaje zaradi zakonodaje še vedno lahko kupiš drugje. S tem nisi nič prikrajšan. Jaz pa podnapisov ali prevoda ne morem kupiti drugje če ni. Z pritiskom oz z uveljavljanjem zakonodaje pa se lahko prisili ponudnika storitve v to, da to spremeni tudi v korist naše države, kar bi bilo precej pravilno. Če se pa pritiska na noben način ne izvaja je pa smiselno pričakovat da ponudnik nima interesa tega storiti.
Včasih obstajamo ljudje in ne samo človek. Ego je huda stvar v teh časih.

ti pa si pravi polde, ti...

PS: tisto kar ti dela cirozo jeter..izpusti

polde66 je 2. mar 2023 ob 13:49 izjavil:

Joze_K je 2. mar 2023 ob 13:18 izjavil:

ti pa si pravi polde, ti...

PS: tisto kar ti dela cirozo jeter..izpusti

Še en strokovnjak za psihoanalizo na daljavo. Mojst nimaš kej, takoj si me najdu.

ma ne sekirat, saj tudi mene jezi, .. sploh naši tastari brez SLO ništa...

Pri Netflixu najbrž mislijo, ker jim nobeden odgovorni ne zateži, da nam delajo uslugo da se servira vsebino brez slovenskih podnapisov.

Očitno se možnost deljenja računa na Netflixu v Slo. zaključuje. Dva dni nazaj sem dobil obvestilo na premium računu.
https://imgur.com/a/brAwxEh

Sinhronizacija je uskladitev dejanj in pojavov, da se med sabo časovno ujemajo oz. potekajo istočasno. Wikipedija

To, da naj bi storitev obvezno imela domači jezik, je butasta omejitev.

Za Slovenijo tega ne bo nihče delal, oz, če bo, bo plčala država.

Drugače imam pa raje angleške podnapise, kot zanič slovenske, dostikrat še v mariborščini...

Skyshowtime ima slovenski prevod, AppleTV+ ima slovenski prevod, HBO max ima slovenski prevod. Noben od teh prevodov ni v dolenjščini, mariborščini...Sam povem. Je to težko? Je tistim ki jim je vse težko, tudi razumet kaj. @m0LN4r risnak ne gledam, sem že precej odrasel možakar.

Zato pa se naj prepove prodaja iger, ki niso na nek nacin prevedene. Za jezik se gre.

@m0LN4r risnak ne gledam, sem že precej odrasel možakar.

Dalec od bistva. Zakaj bi omejil svojo zahtevo, samo na zabavne vsebine, ki jih ti gledas.

PS: Ce STALKER ne bo preveden, se naj ne prodaja prinas. Pika.

polde66 je 3. mar 2023 ob 09:57 izjavil:

Skyshowtime ima slovenski prevod, AppleTV+ ima slovenski prevod, HBO max ima slovenski prevod. Noben od teh prevodov ni v dolenjščini, mariborščini...Sam povem. Je to težko? Je tistim ki jim je vse težko, tudi razumet kaj. @m0LN4r risnak ne gledam, sem že precej odrasel možakar.

Saj ga ima tudi youtube, ce nastavis na google translatov instantni prevod, ampak potem rajsi poslusam original, kot to sranje.

Dajmo se Youtube prepovedat, da mora bit vse na Premium narocnini prevedeno. Zakaj samo Netflix...

Ampak poldiji pa bodo srecni. Torej:
1. Zahtevamo prevode vsebin na Netflixu
2. Zahtevamo prevode na Youtube Premium
3. Zahtevamo prevode vseh iger in programov

ali pa se ne prodajati v Sloveniji.

Uff se podcaste na spotify zahtevam prevedene!!

Pa vse knjige, filme ipd. na amazon prime. No ampak Prime prinas ne obstaja, tak da je okej.

Ja in kaj zdaj? Zakon za vse ali nic, drugace nima smisla.

Namesto, da bi po eni strani bili srecni, da sploh kaj dobimo iz zahoda, bi uvedli birokratske omejitve, da bi imeli pol ali se manj ali pa bi film prisel na TV 3 leta pozneje, kot na severu.

Jesus no, pa se sploh poslusas?
Vcasih smo gledali Nemske/Avstrijske, Hrvaske, Madzarske programe, ker prinas nisi imel prakticno nicesar, kar so oni ponujali svoje case.

Nisi imel zato, ker je trg premajhen in je vse to predrago. Nekatere drzave so ravno iz tega razloga kupovale licenco za namesto original jezik v francoscini, ker je blo ceneje in povozili z voice over.

Ti hoces original s slovenskimi podnapisi, pozegnani z birokracijo? Potem bos pa pac moral placati vec ali pa ne bos dobil.

Z molnarjem diskutirati je enako kot bi se pogovarjal s kamnom.

Kvecjemu sta vidva šoder po tej klasifikaciji

Meizu je 28. feb 2023 ob 18:44 izjavil:

Se strinjam, prav tako bi to morala forsirati tudi EU, sloveniščina je namreč eden od uradnih jezikov EU. Pa te fore...

Dober predlog, podpiram. Če se želijo odpovedati 400 milijonskemu trgu, je to njihova odločitev.

Recimo, da vržemo nekaj stotatov za taka očala, namesto da EU prisili založnike sinhronizirat in prevajat. Kako si s takšnimi očali pomagamo pri sinhronizaciji?

A ni */novichok/maha/lysse, karkoli, že prav zabaven s svojim konstatnim pyzdenjem čez vse in vsakogar :-)

Možakarja je treba na kakšno kosilo spravit, da se malo zrelaksira.

lebang1 je 12. mar 2023 ob 10:19 izjavil:

Kawhi je 24. feb 2023 ob 08:51 izjavil:

lebang1 je 24. feb 2023 ob 08:42 izjavil:

Cupakabra123 je 24. feb 2023 ob 08:22 izjavil:

Zakaj ze? Vklopis si angleske za vsak slucaj, ce ne slisis dobro dialoga in je. Saj je vse ze anglesko. Raje se naucite anglescino.

Treba podpirat Slovenski jezik.

Zakaj že? Ti je Asta rekla da bomo izumrli če ne bomo podpirali tisočih brezposelnih kulturnikov?

https://www.rtvslo.si/rtv365/arhiv/1749...

Včeraj na rtvslo.

Evo, o tem sem pisal.

Eni prav nočete, da bi sploh imel slowenščina vidim.