» »

Sedmerica ameriških IT-velikanov bo tožena zaradi dogovarjanja o plačah

Sedmerica ameriških IT-velikanov bo tožena zaradi dogovarjanja o plačah

Reuters - Sedem ameriških IT-velikanov se bo prihodnje leto spopadlo s tožbo zaradi nezakonitega dogovarjanja o plačah in pogojih dela svojih zaposlenih, s čimer so krnili konkurenco in zaposlenim onemogočali napredovanja in karierno rast, zaradi česar jih nekdanji inženirji sedaj tožijo. Tako je odločilo sodišče v San Joseju v Kaliforniji, ko so poskušali Apple, Google, Intel, Adobe, Intuit, Pixar in Lucasfilm doseči, da bi sodišče tožbeni zahtevek inženirjev kot neutemeljenega zavrglo. Skupinska tožba, v kateri je trenutno povezanih pet nekdanjih zaposlenih, bo svoj epilog dobila na sodišču junija prihodnje leto. Obe strani ima sedaj čas, da pripravita svoj primer in zbereta čim več dokazov.

Inženirji trdijo, da so se podjetja v tajnosti dogovorila, da ne bodo vabila novih zaposlenih iz vrst ostalih podjetij, saj bi s tem ustvarjala dodatno tekmovanje na trgu in se prisilila v zvišanje plač. O nezakoniti praksi se je začelo govoriti leta 2007, ko je Applov Steve Jobs poslal elektronsko sporočilo Ericu Schmidtu v Google, naj vendarle prenehajo vabiti Applove inženirje. Schmidt je sporočilo posredoval ključnim možem v Googlu, odpustil kadrovinka, ki je poskušal privabiti Applovega inženirja, in se Jobsu opravičil. To pa ni vse, saj so podjetja v kratkem času dejansko sklenila medsebojne dogovore, ki so prepovedovali nenapovedano snubljenje (cold calling) kadrov konkurenci. Dogovori so bili večidel identični in so jih spoštovali.

Podjetja so v primeru pred kalifornijskim sodiščem sedaj trdila, da tožniki nimajo primera, saj ne morejo dokazati, da je šlo za kakršnokoli zaroto ali nezakonito dogovarjanje. Sodišče je to utemeljitev zavrnilo in jim dalo možnost, da primer pripravijo in prihodnje leto predstavijo. Zanimivo je, da so se ista podjetja z istimi očitki spopadla že leta 2010, ko jih je preiskovalo ministrstvo za pravosodje. Takrat so sklenili tajno poravnavo, ki je bila odpečatena šele letos januarja. Podjetja takrat niso priznala krivde. Inženirji zahtevajo odškodnino, ker so v tem času morali delati za nižje plače, kot bi lahko, in ker strokovno in karierno niso mogli tako napredovati, kot če bi šli h konkurenci. Zahtevane odškodnine so med 5.000 in 10.000 dolarjev za vsako leto za inženirje začetnike in še več za izkušenejše.

46 komentarjev

mtosev ::

dvomim, da ljudje kateri so bili zaposleni v teh podjetjih niso imeli dobrih plač
Core i9 10900X, ASUS Prime X299 Edition 30, 32GB 4x8 3600Mhz G.skill, CM H500M,
ASUS ROG Strix RTX 2080 Super, Samsung 970 PRO, UltraSharp UP3017, Win 11 Pro,
Enermax Platimax 1700W | moj oče darko 1960-2016, moj labradorec max 2002-2013

Zgodovina sprememb…

  • spremenil: mtosev ()

VelikiTun ::

Glede na podatke, ki jih izvrže Google, je povprečna plača v Applu okoli 46k dolarjev. Ali je to dobro plačilo, pa naj presodi vsak sam.

black ice ::

Za začetnika ni slabo.

SuperVeloce ::

Če sodiš glede na naše plače, bi se človek res praskal po glavi, kaj se grejo tile inženirji... ampak pri nas je enako, konkurenčnost se niža na neverjetno nizke ravni. Prineseš firmi 1mio eur čistega dobička in si nagrajen s čim? 50k eur bruto letno. Če si sam, živiš lagodno, če imaš 3 šolajoče otroke, pa ne ravno. :)
ryzen 5900x, MSI 5700xt Gaming X, 2x16GB 3600CL16, 850evo+860qvo, Fractal Mini C

mtosev ::

koliko podjetji pa zanima kolk jim prinesejo zaposleni? zelo zelo malo je takšnih podjetjev
Core i9 10900X, ASUS Prime X299 Edition 30, 32GB 4x8 3600Mhz G.skill, CM H500M,
ASUS ROG Strix RTX 2080 Super, Samsung 970 PRO, UltraSharp UP3017, Win 11 Pro,
Enermax Platimax 1700W | moj oče darko 1960-2016, moj labradorec max 2002-2013

Zgodovina sprememb…

  • spremenil: mtosev ()

Fritz ::

Zaposleni so itaq en sam nujen strošek, prosto po neoliberalčkih...

black ice ::

mtosev je izjavil:

koliko podjetji pa zanima kolk jim prinesejo zaposleni? zelo zelo malo je takšnih podjetjev

Podjetij.
Mislim, da vsakega delodajalca zanima, koliko dodane vrednosti mu prinese delavec.

gendale ::

edino pravilno, lopove udarit po denarnici
seznam zanč moderatorjev in razlogov da so zanč
http://pastebin.com/QiWny5dV
gor je mavrik apple uporabniček (mali možgani in mali penis)

mtosev ::

s tem sem mislil,da podjetnika kaj preveč ne briga za delavca kateri mu prinaša denar.malo verjetno,da ga bo pohvalil ali mu celo dal večjo plačo/nagrado
Core i9 10900X, ASUS Prime X299 Edition 30, 32GB 4x8 3600Mhz G.skill, CM H500M,
ASUS ROG Strix RTX 2080 Super, Samsung 970 PRO, UltraSharp UP3017, Win 11 Pro,
Enermax Platimax 1700W | moj oče darko 1960-2016, moj labradorec max 2002-2013

Zgodovina sprememb…

  • spremenil: mtosev ()

black ice ::

Potem ga moraš prepričati v to, da si vreden nagrade.
En resničen primer: v neki tovarni, kjer oblikujejo kovine (ne daleč stran od mojega kraja) so imeli delavca, ki je imel v nulo naštudirane stroje s katerimi so delali v tovarni. Ker je proizvodnja tekla 24/7 je vsakršen izpad proizvodnje za sabo prinesel velike stroške. Problem je bil, ker so uradni serviserji proizvajalca teh strojev imeli velik odzivni čas in nekajkrat se je zgodilo, da so rabili več časa za rešitev kot en (specifičen) delavec v tovarni.

Ta osebek je kar nekajkrat rešil podjetje astronomskih stroškov, zato je tudi dobil temu primerno nagrado. Vendar: prvič in drugič je najprej rešil problem in šele nato prejel nagrado od delodajalca, kasneje pa je sam postavljal pogoje.

Na njegovem mestu bi jaz že drugič postavil svoje pogoje. Prvič pač ne, ker bi moral najprej dobiti 100% zaupanje delodajalca. Ko ga enkrat imaš v žepu, potem ga lahko obračaš kakor hočeš - dokler le pokažeš rezultate.

SuperVeloce ::

Predvidevam, da ta delodajalec ni bil Gorenje hehe :)
ryzen 5900x, MSI 5700xt Gaming X, 2x16GB 3600CL16, 850evo+860qvo, Fractal Mini C

black ice ::

Ne, ni bilo slovensko podjetje.

Brody ::

black ice je izjavil:


Na njegovem mestu bi jaz že drugič postavil svoje pogoje. Prvič pač ne, ker bi moral najprej dobiti 100% zaupanje delodajalca. Ko ga enkrat imaš v žepu, potem ga lahko obračaš kakor hočeš - dokler le pokažeš rezultate.


če ga boš izsiljeval z nenormalnimi pogoji vedi, da bodo hitr usposobili še enega "tebe" in boš postal zamenljiv...

black ice ::

Pozabil sem dodati 'v mejah normale'. ;)

Gregor P ::

Tu se že nekje na meji pojavi vprašanje, če si res tako dober, zakaj sam ne odpreš podjetja:| Ampak preden sploh pridemo do tega vprašanja, so ustrezna nagrajevanja uspešnih sodelavcev vsekakor povsem na mestu:)
The main failure in computers is usually located between keyboard and chair.
You read what you believe and you believe what you read ...
Nisam čit'o, ali osudjujem (nisem bral, a obsojam).

mr1two ::

Ni vsak dober delavec tudi uspešen podjetnik.

Mesar ::

gendale je izjavil:

edino pravilno, lopove udarit po denarnici


Po ledvici! 10000 po zaposlenem ni nič za tako podjetje!
Your turn to burn!

Looooooka ::

SuperVeloce je izjavil:

Če sodiš glede na naše plače, bi se človek res praskal po glavi, kaj se grejo tile inženirji... ampak pri nas je enako, konkurenčnost se niža na neverjetno nizke ravni. Prineseš firmi 1mio eur čistega dobička in si nagrajen s čim? 50k eur bruto letno. Če si sam, živiš lagodno, če imaš 3 šolajoče otroke, pa ne ravno. :)

khm...pozabljas, da imajo ta podjetja zadeve urejene zelo podobno kot Microsoft.
To pomeni, da dobis stanovanje, vrtec, varstvo, prehrano, fitness,itd takoj ko se zaposlis.Se pravi teh 50k sploh ne gre za te stroske.
Niso vsi iz Slovenije, kjer nas nategujejo z davki in stroski.

Zgodovina sprememb…

  • spremenilo: Looooooka ()

SkipEU ::

VelikiTun je izjavil:

Glede na podatke, ki jih izvrže Google, je povprečna plača v Applu okoli 46k dolarjev. Ali je to dobro plačilo, pa naj presodi vsak sam.


To je slaba plača. Moraš vedeti, da so vse cifre v ZDA v bruto zneskih.

McMallar ::

Looooooka je izjavil:

khm...pozabljas, da imajo ta podjetja zadeve urejene zelo podobno kot Microsoft.
To pomeni, da dobis stanovanje, vrtec, varstvo, prehrano, fitness,itd takoj ko se zaposlis.Se pravi teh 50k sploh ne gre za te stroske.
Niso vsi iz Slovenije, kjer nas nategujejo z davki in stroski.


Mislis resno? Sem se pogovarjal z MS (ne v Sloveniji) ampak te stvari ne veljajo za vsakega. Ponudili so sicer solidno placo (precej manj, kot imam sedaj) ampak o soli, vrtcu,... ni bilo govora. Pogovarjali pa smo se o PFE poziciji.
Why can't a programmer tell the difference between Halloween and Christmas?
Because OCT31 = DEC25

Invictus ::

Plače v velikih, "enterprise" podjetjih niso nikoli velike za inženirje. Zato dobri, uspešni inženirji ustanovijo svoja podjetja ali pa "freelancajo" in na ta način zaslužijo precej več.

Vedno ko boste hoteli službo za redno plačo, pričakujte manj denarja, kot če bi delali na projektu preko pogodbe.

Tako stvari pač tečejo. In tukaj niso mala podjetja nič kaj bolj radodarna od velikih. Včasih celo manj.
"Life is hard; it's even harder when you're stupid."

http://goo.gl/2YuS2x

Isotropic ::

Invictus je izjavil:

Plače v velikih, "enterprise" podjetjih niso nikoli velike za inženirje.

zakaj pa ne? ker jih je sorazmerno lahko zamenjati?
management je bolje potem?

MeGreat ::

Management je v povprečju veliko boljše plačan, bližje kot si toku denarja več pobereš :). Ogromno ljudi v US gre v "engineering college" da potem lažje prileze v management.

No seveda če si nenadomestljiv, boš imel takšno plačo kot boš rekel. Ampak takih je malo

Isotropic ::

a je isto v evropi na splosno (nemcija)?

MeGreat ::

Sprašuješ če manager oz direktor firme v nemčiji zasluži več kot inženir? Sigurno zasluži več, ni pa take razlike kot npr v naši ljubi Sloveniji

BlueRunner ::

MeGreat je izjavil:

Sprašuješ če manager oz direktor firme v nemčiji zasluži več kot inženir? Sigurno zasluži več, ni pa take razlike kot npr v naši ljubi Sloveniji

Ja, res je. Srednji managerji so v Nemciji bolj cenjeni in so potem njihove place tudi blizje tistim inzenirskim.

Seveda pa moras paziti, da primerjas delovno mesto inzenirja z delovnim mestom inzenirja, ne pa v to riniti diplomante, ki delajo na delovnih mestih, kjer je po obsegu zahtevanega znanja potrebna kvecjemu kaksna srednja sola + nekaj vendor specific usposabljanja. In to je rak rana Slovenije, ne pa razmerje med placami inzenirjev in srednjih managerjev.

Isotropic ::

ne pa v to riniti diplomante, ki delajo na delovnih mestih, kjer je po obsegu zahtevanega znanja potrebna kvecjemu kaksna srednja sola + nekaj vendor specific usposabljanja.

hehe lahko potrdim.

Markoff ::

Fritz je izjavil:

Zaposleni so itaq en sam nujen strošek, prosto po neoliberalčkih...

Težave z razumevanjem osnovnih konceptov? Kar so se šli IT velikani, je kartelni dogovor. V tržnem (liberalnem) gospodarstvu eden najhujših grehov. V skupnoskledarskem centralnoplanskem (komunističnem) gospodarskem sistemu (kot ga imamo trenutno v Sloveniji in ga nikoli nismo čisto zares prekinili), pa je to morda uradno prepovedano, v praksi pa vsekakor ni sankcionirano (ali pa vmes poseže gusar Pirc, da zaščiti interese posameznikov). Kot vidimo, so sodišča v ZDA dokaj odporna (ne imune!) na bogastvo/vpliv toženih strank, v Sloveniji pa si tega istega ne upam trditi.
Antifašizem je danes poslednje pribežališče ničvredneža, je ideologija ničesar
in neizprosen boj proti neobstoječemu sovražniku - v zameno za državni denar
in neprofitno najemno stanovanje v središču Ljubljane. -- Tomaž Štih, 2021

Markoff ::

mr1two je izjavil:

Ni vsak dober delavec tudi uspešen podjetnik.

In tudi ne dober manager. Običajno podjetje izgubi dobrega delavca in pridobi slabega managerja, če človeka napreduje previsoko. Težava pa je v tem, da podjetja monetarno nagrajujejo v skladu s hierarhično lestvico in ne v skladu z dodano vrednostjo, ki jo zaposlenec podjetju prinese.

Res pa je merjenje dodane vrednosti pogosto težko, če ne nemogoče.
Antifašizem je danes poslednje pribežališče ničvredneža, je ideologija ničesar
in neizprosen boj proti neobstoječemu sovražniku - v zameno za državni denar
in neprofitno najemno stanovanje v središču Ljubljane. -- Tomaž Štih, 2021

Looooooka ::

McMallar...ja lej sj mas par slovencev, ki delajo direktno pr Redmondu.Vsi majo familije sabo.
Verjetno pa je res odvisno od tega KAJ tocno delas.

nekikr ::

Schmidt je sporočilo posredoval ključnim možem v Googlu, odpustil kadrovinka, ki je poskušal privabiti Applovega inženirja, in se Jobsu opravičil.

Kako točno se to razlikuje od večjih slovenskih podjetij? :)

McMallar ::

Looooooka je izjavil:

McMallar...ja lej sj mas par slovencev, ki delajo direktno pr Redmondu.Vsi majo familije sabo.
Verjetno pa je res odvisno od tega KAJ tocno delas.


Res je. Ce podjetje oceni, da si dovolj dober potem ti tudi omogoci razlicne ugodnosti. Precej je tudi odvisno od tebe samega, kako se "prodas".

Jaz imam tudi familjo s sabo, tako da mi je situacija znana. Zato tudi nismo prisli skupaj. Mogoce kdaj kasneje.
Why can't a programmer tell the difference between Halloween and Christmas?
Because OCT31 = DEC25

BlueRunner ::

McMallar je izjavil:

Looooooka je izjavil:

McMallar...ja lej sj mas par slovencev, ki delajo direktno pr Redmondu.Vsi majo familije sabo.
Verjetno pa je res odvisno od tega KAJ tocno delas.


Res je. Ce podjetje oceni, da si dovolj dober potem ti tudi omogoci razlicne ugodnosti. Precej je tudi odvisno od tebe samega, kako se "prodas".

Jaz imam tudi familjo s sabo, tako da mi je situacija znana. Zato tudi nismo prisli skupaj. Mogoce kdaj kasneje.

Ce podjetje oceni, da nisi dovolj dober, potem dobis deznik, torbo in genericno "don't call us, we'll call you", ne pa delo in "manj ugodnosti". Tako, da je od trenutka, ko si prejel ponudbo, res samo se eno vprasanje: koliksna je tvoja cena.

noraguta ::

ma nevem on topic itak so prebegi lahko tudi sporni. pa tudi konkurenčne klavzule podjetjem niso tuje. temu sledeč bi se podjetja lahko podala v pravo pravcato vojno od česar bi imeli na koncu korist predvsem pravniki. sedaj pač hočejo le ti inscenirat nek nov pogrom v sklopu pravosodnega procesa je pa vsa stvar vsaj za moj okus rahlo trapasta.
off topic. 41k ima povprečen v applu tu gredo v talon tudi prodajalci. sicer je pa na zahodu in donedavna tudi pri nas nek letni kapital na inžinirja katerega moraš obrnit nekje 100k$ al pa 60k€ zelo na približno rečeno iz tega je v tuini prišla solidna plača pri nas pa nekje dobra dva jurja.
tako kdor služi miljone firmi pa dobiva 2 ali celo 5 naj se pobriga in svoje znanje spoka drugam. če pa mu celotna infrastruktura podjetja omogoča , da zasluži toliko naj pa poprej malo razmisli.
Pust' ot pobyedy k pobyedye vyedyot!

IceIceBaby ::

sicer je pa na zahodu in donedavna tudi pri nas nek letni kapital na inžinirja katerega moraš obrnit nekje 100k$ al pa 60k€


Kaj to pomeni? Da podjetje od 100k prometa plača 40, 50k za plačo delavcu?

noraguta ::

tuki je pa dost odvisno v kateri državi delaš, komunalni socialni in ostali transferji niso povsod enako ovrednoteni , niti ne kdo jih plačuje.

IceIceBaby je izjavil:

sicer je pa na zahodu in donedavna tudi pri nas nek letni kapital na inžinirja katerega moraš obrnit nekje 100k$ al pa 60k€


Kaj to pomeni? Da podjetje od 100k prometa plača 40, 50k za plačo delavcu?

ampak pri nas kot sem napisal nekje 50-60k prometa za dobre dva jujra plače na mesec. pa je dobiček delodajalca nekje 10%, kar je povsem v mejah normale.
Pust' ot pobyedy k pobyedye vyedyot!

Zgodovina sprememb…

  • spremenilo: noraguta ()

IceIceBaby ::

Zdelo se mi je malo. Plači je treba prišteti še amortizacijo opreme, stroške delovnega mesta, izobraževanje, davke...

Ampak bo očitno številka kar držala. Gledam malo slovenske IT firme in je razmerje med prometom in zaposlenimi res tam nekje.

Isotropic ::

ja, 1/3 do 1/2. pa upam, da gledas na ajpes (da ne stejes zraven amortizacije recimo).

noraguta ::

IceIceBaby je izjavil:

Zdelo se mi je malo. Plači je treba prišteti še amortizacijo opreme, stroške delovnega mesta, izobraževanje, davke...

Ampak bo očitno številka kar držala. Gledam malo slovenske IT firme in je razmerje med prometom in zaposlenimi res tam nekje.

jap to je nekje limit pod katerega se ne smeš spustit. zuni pride pa plača lahko tudi jurja več ob enakem podobnem prometu. ampak pri nas je itak največji drek finančna nedisciplina. ko enkrat nisi več zihr v prihodke,pozab na pravno državo in nje zađčito pa zapri doo dol.
Pust' ot pobyedy k pobyedye vyedyot!

Spura ::

noraguta je izjavil:

tuki je pa dost odvisno v kateri državi delaš, komunalni socialni in ostali transferji niso povsod enako ovrednoteni , niti ne kdo jih plačuje.

IceIceBaby je izjavil:

sicer je pa na zahodu in donedavna tudi pri nas nek letni kapital na inžinirja katerega moraš obrnit nekje 100k$ al pa 60k€


Kaj to pomeni? Da podjetje od 100k prometa plača 40, 50k za plačo delavcu?

ampak pri nas kot sem napisal nekje 50-60k prometa za dobre dva jujra plače na mesec. pa je dobiček delodajalca nekje 10%, kar je povsem v mejah normale.

Odvisno kako je organizirano. Edini primer s katerim sm jst seznanjen je tako, da 70k prometa letno rata placa jurja pa pol neto. Seveda doloceni posamezniki poberejo precej vec.

noraguta ::

Spura je izjavil:

noraguta je izjavil:

tuki je pa dost odvisno v kateri državi delaš, komunalni socialni in ostali transferji niso povsod enako ovrednoteni , niti ne kdo jih plačuje.

IceIceBaby je izjavil:

sicer je pa na zahodu in donedavna tudi pri nas nek letni kapital na inžinirja katerega moraš obrnit nekje 100k$ al pa 60k€


Kaj to pomeni? Da podjetje od 100k prometa plača 40, 50k za plačo delavcu?

ampak pri nas kot sem napisal nekje 50-60k prometa za dobre dva jujra plače na mesec. pa je dobiček delodajalca nekje 10%, kar je povsem v mejah normale.

Odvisno kako je organizirano. Edini primer s katerim sm jst seznanjen je tako, da 70k prometa letno rata placa jurja pa pol neto. Seveda doloceni posamezniki poberejo precej vec.

glej toj nekak groba ocena. ker pol je še kup faktorjev pa ponesrečeni projekti, bolniške, koga povsem vrdu dobiš na projekt pa nekak ne paše notr , kdo pa tisto leto služi praktično petkratnik zgornje ocene(pa muj tud dobr dat kak piškot).
Pust' ot pobyedy k pobyedye vyedyot!

SkipEU ::

Invictus je izjavil:

Plače v velikih, "enterprise" podjetjih niso nikoli velike za inženirje. Zato dobri, uspešni inženirji ustanovijo svoja podjetja ali pa "freelancajo" in na ta način zaslužijo precej več.


Tako je. Zato večina zaposlenih v teh podjetjih dela zaradi imidža, boljšega življenjepisa ali za dušo, saj bi v drugih primerih zaslužili več.

darkolord ::

Zato večina zaposlenih v teh podjetjih dela zaradi imidža, boljšega življenjepisa ali za dušo, saj bi v drugih primerih zaslužili več.
Glavno stvar - znanje in izkušnje - si pa kar pozabil?

Zgodovina sprememb…

  • spremenilo: darkolord ()

srus ::

Plače pri Applu, oz. ostalih podjetjih: http://www.glassdoor.com/Salary/Apple-S...

Sicer pa so si podatke o plačah razvojnikov, IKT specialistov in produktnih vodij pred leti izmenjala tudi nekatera slovenska IT podjetja. Če koga zanimajo podrobnosti, lahko pobrskam po svojem arhivu.

Isotropic ::

prosim če lahko, ja

Invictus ::

SkipEU je izjavil:

Invictus je izjavil:

Plače v velikih, "enterprise" podjetjih niso nikoli velike za inženirje. Zato dobri, uspešni inženirji ustanovijo svoja podjetja ali pa "freelancajo" in na ta način zaslužijo precej več.


Tako je. Zato večina zaposlenih v teh podjetjih dela zaradi imidža, boljšega življenjepisa ali za dušo, saj bi v drugih primerih zaslužili več.


Eden od razlogov dela v veliki firmi je tudi obcutek pripadnosti in nesposobnost oz. nezelja si najti svoj posel. In biti sam svoj gospod.

Kar ni nic narobe. Niso vsi za vse. Najti posel je lahko precej nakljucna zadeva. Seveda je tezko najti posel/dobro sluzbo, ce za to nic ne naredis ...
"Life is hard; it's even harder when you're stupid."

http://goo.gl/2YuS2x


Vredno ogleda ...

TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
»

Apple, Google, Intel in Adobe sedaj ponujajo 415-milijonsko odškodnino

Oddelek: Novice / Tožbe
4912281 (10227) leiito
»

Apple, Google, Intel in Adobe ponudili premalo, tožba zaposlenih gre dalje

Oddelek: Novice / Tožbe
128385 (6256) sisemen 
»

Apple, Google, Adobe in Intel plačali 325 milijonov zaradi kartelnega dogovarjanja

Oddelek: Novice / Ostale najave
2811890 (9418) AndrejO
»

Sedmerica ameriških IT-velikanov bo tožena zaradi dogovarjanja o plačah

Oddelek: Novice / Tožbe
4618530 (15925) Invictus

Več podobnih tem