Monitor - Že sredi meseca so iz Microsofta sporočili, da bodo odpustili okrog 6000 ljudi, kar predstavlja približno tri odstotke vseh zaposlenih. Pri tem niso skrivali glavnega razloga, ki je varčevanje oziroma prestrukturiranje zaradi povečanega vlaganja v umetno inteligenco. Ta ustvarja čedalje več programske kode, v Microsoftu dobro četrtino, je priznal njihov izvršni direktor. A ta ga često tudi lomi, denimo pri prevajanju izdelkov v slovenščino.

V novejših verzijah Windows 10 si očitno pri prevajanju v slovenščino pomagajo z umetno inteligenco, ki ne razlikuje povsem dobro med slovenščino in slovaščino. Rezultat je zanimiva mešanica, saj se v posameznih oknih pojavljajo slovaški izrazi.

Microsoftov Azure za prevajanje že uporablja umetno inteligenco. Najdemo ga v številnih Microsoftovih izdelkih in storitvah, namenjen pa je poslovnim uporabnikom in strokovnjakom. Interno Microsoft za prevode svojih izdelkov uporablja podobna orodja in, tako se zdi, včasih pozabi preveriti rezultat.

Slo-Tech - Nesrečni Windows Recall, ki naj bi nam kot umetna inteligenca pomagal pri vsakdanjih opravilih z računalnikom, že od prvih napovedi buri duhovi zaradi mogočih posegov v zasebnost. Microsoft je bil zaradi burnega odziva javnosti lani odpovedati Recall in ga temeljito predelati. A tudi nova inačica, ki se vrača v prihodnji različici Windows 11, je za Signal nesprejemljiva.

Recall bo redno zajemal zaslonsko sliko in posnetke shranjeval, da bi nam z njihovo analizo umetna inteligenca mogla odgovarjati na vprašanja in pomagati. Zamisel je dobra, a med uporabo računalnika se na zaslon zapiše marsikaj, zato ti podatki predstavljajo močan poseg v zasebnost. Signal meni, da premočnega.

Zato so se odločili, da v novi verziji aplikacije Signal preprečijo zajem oken iz aplikacije. Dodatno jih je razjezila Microsoftova implementacija, ki ne ponuja enostavne možnosti, da bi aplikacije preprečile zajem slike. Namesto tega je moral Signal uporabiti DRM (Digital Rights Management), torej se...

Slo-Tech - Po velikanskem uspehu ChatGPT, ki je novembra 2022 v splošno javnost prinesel zavedanje o sposobnostih umetne inteligence, in hitrem razvoju velikih jezikovnih modelov, ki je sledil, si je marsikdo postavil vprašanje, kam to vodi. Ali je razvoj umetne inteligence - ali pa vsaj njegovo hitrost - možno napovedati ali pa gre za nenadejane skoke? Raziskovalci s Stanforda so preverjali predpostavke, da aktualni veliki jezikovni modeli izkazujejo pojavne lastnosti (emergent properties). Ugotovili so, da to ne drži.

Kot povsod je tudi pri merjenju sposobnosti umetne inteligence vsaj enako pomembno, kako merimo. Če so metode in metrike okorne, se lahko zdi, da s povečevanjem modelov dosežemo točko prevoja, kjer se pojavijo pojavne lastnosti. To deluje, kakor da modeli po neki kritični velikosti pridobijo kvalitativno drugačne lastnosti, ki jih v manjši inačici nimajo. A raziskovalci v najnovejši študiji to imenujejo privid. Resnica je dolgočasnejša, do umetne splošne inteligence (AGI) pa...

HPE - Northrop Grummanovo samodejno oskrbovalno vozilo Cygnus NG-15, ki bo 20. februarja poletelo proti Mednarodni vesoljski postaji (ISS), bo na krovu nosilo tudi nov računalnik za potrebe raziskav na ISS. Spaceborne Computer-2 so - tako kot njegovega predhodnika - zasnovali pri Hewlett Packard Enterprise (HPE). Računalnik bo skrbel za pošiljanje podatkov na Zemljo in nazaj ob tem pa premleval številne podatkovno intenzivne aplikacije, ki jih uporabljajo tam zgoraj.

Spaceborne Computer-1, ki je na ISS potoval leta 2017, je imel za teraflops računske moči, njegovo vesoljsko potovanje je bilo načrtovano za leto dni, a so ga nato podaljšali še za eno dodatno. Kakorkoli, misijo je odlično prestal. O nasledniku je za zdaj znano to, da naj bi bil približno dvakrat zmogljivejši. Sestavljen je iz HPE Edgeline Converged EL4000 Edge sistema, ki je že sam po sebi zasnovan za zagotavljanje računske moči in zajemanje podatkov v bolj zahtevnih okoljih ter ProLiant DL360 strežniške rešitve. GPU bo...

Slo-Tech - Minuli mesec smo poročali, da lahko nekateri Googlovi zaposleni in podizvajalci v določenih primerih poslušajo pogovore, ki jih posname Google Assistant. Izkazalo se je, da ni edini, saj tudi Microsoft lahko sliši, kaj se pogovarjamo prek Skypa. Kadar uporabljamo storitev za avtomatično prevajanje, lahko Microsoftovi podizvajalci te pogovore poslušajo, kažejo dokumenti, ki jih je pridobil Motherboard Vice.

Microsoftova spletna stran sicer jasno navede, da se posnetki pogovorov, kadar se uporablja prevajalnik, lahko analizirajo, a nikjer ne piše, da bodo to počeli ljudje. Motherboard je pokazal, da imajo ljudje dostop do zvočnih posnetkov na Skypu, prav tako pa imajo vpogled v pogovore, ki jih posname Cortana. Dostop imajo celo pogodbeni podizvajalci, torej...