Slo-Tech - Medtem ko je bil Windows 95 eden prvih operacijskih sistemov, ki je bil preveden v slovenščino (ki je bila tedaj tudi najmanjši trg, za katerega je Microsoft še prevajal), Apple tudi tri desetletja pozneje trmasto vztraja pri angleščini. Applovi izdelki govorijo jezike vseh naših sosed, le slovenščine še ne. V preteklosti so posamezni evropski poslanci že pisali Applu, da se mora to spremeniti, a so naleteli na gluha ušesa. Sedaj pa bi se lahko vendarle premaknilo.

RTV poroča, da sta se s predstavniki Appla srečala predstavnik ministrstva za kulturo Lenart J. Kučić in evropska poslanka Irena Joveva. Applovo pozornost je pritegnila napoved, da se pripravljajo spremembe zakona o javni rabi slovenščine. Tehnološki gigant, kakršen je tudi Apple, so namreč težko dostopni, saj večinoma z javnostjo in tudi odločevalci komunicirajo pod lastnimi pogoji, največkrat na svojih dogodkih. Zganejo se šele, ko jih spremembe zakonodaje prisilijo v ukrepanje - če je trg dovolj pomemben, da ni...

Slo-Tech - Ko je Apple gradil svoj nov sedež, ki je s krožno obliko in velikanskimi steklenimi površinami videti resnično futuristično, so strokovnjaki opozarjali Apple, da so steklene stene in vrata tudi nevarni. Stavba je impresivne oblike in sprejme 13.000 zaposlenih, a je - to so že med gradnjo opazili podizvajalci, ki so se kdaj zaleteli v steklena vrata - precej nenavadna tudi od znotraj. Velikanski stekleni paneli, ki segajo od tal do stropa, so za neprevidne, zamišljene ali zgolj nepozorne zaposlene enaka past kot so steklene površine za ptiče. Zaletavajo se vanje.

San Francisco Chronicle se je odločil preveriti, ali so bili ti strahovi upravičeni. Časnik je pridobil prepise treh klicev na telefonsko številko za nujno...

CNet - Apple je z oškodovanimi kupci iPhona 4, ki so trpeli zaradi slabega sprejema in prekinitev signala ob neprimernem prijemanju telefona z roko, dosegel poravnavo, s katero so zaključili skupinsko tožbo. Kupci bodo prejeli 15 dolarjev gotovine ali ovitek oziroma odbijač (bumper) za telefon.

Takoj po izidu iPhona 4 leta julija 2010 so uporabniki ugotovili, da je mogoče telefon tako nerodno prejeti, da signala zmanjka. Apple je kmalu zatem zaposlil nove sodelavce in odkrili so, da je napaka programske in strojne narave. Prvi problem je bila formula za izračun kakovosti signala, ki je prikazovala za dve črtici boljši signal, kot je bil v resnici. Tako se je zdelo, da ima telefon odličen signal, medtem ko je bil v resnici ta...

TechCrunch - Pri TechCrunchu so izpostavili zanimivo dejstvo, da se iPhone 4 nahaja na drugem mestu na lestvici najpopularnejših fotoaparatov na Flickru. Obisk Flickrove spletne strani s statistikami o različnih aparatih nam razkrije, da so sem zajeli vse uporabnike, ki so v preteklem letu naložili vsaj eno sliko, ter da upoštevajo le tiste slike, pri katerih je v EXIF-u jasno zapisan uporabljen model aparata (to znaša približno dve tretjini vseh slik). Povedali so, da imajo s tem težave predvsem mobilni telefoni, ki so posledično praktično neprisotni na lestvici. Razen ene izjeme, Applovega iPhone 4. Po ocenah TechCruncha bi lahko že v enem mesecu prehitel trenutno najpopularnejši Nikon D90, ki je v začetku lanskega poletja na vrhu zamenjal zdaj četrtouvrščenega Canonovega EOS Digital Rebel XSi, v naših krajih poznanega kot Canon EOS 450D. Lestvico petih najpopularnejših...

MobileCrunch - En sam pogled na zasnovo antene je mnogim dal slutiti, da težave s t.i. death gripom iPhona v primeru različice za Verizon niso odpravljene. V primeru, da z roko (oz. prstom) uporabnik poveže dva z režo ločena dela aluminijastega ohišja, od katerih je eden antena, lahko pride do znatnega upada signala oz. celo do prekinitve klica. Ker ima iPhone 4 za Verizon režo na istem mestu, ugotovitve Consumer Reports o ponavljajoči težavi torej niso presenetljive. A Verizon ima v primerjavi z AT&T-jem v rokavu skritega asa - njihovo omrežje je predvsem v San Franciscu, New Yorku ter v mnogo drugih predelih ZDA mnogo boljše, z boljšim omrežjem pa seveda pride tudi močnejši signal. Kljub upadu signala je...

Neowin - Ameriška kongresna knjižnica, ki določa obseg veljave DMCA in izjeme, je lani odločila, da odklepanje operacijskega sistema iOS na Applovih telefonih za namen poganjanja nepodpisanih aplikacij (jailbreaking) ni nelegalno. Apple nad tem ni navdušen in želi spremembo te odločitve. Kot so povedali ameriškemu Uradu za avtorske pravice, ki je del Kongresne knjižnice, postopek odklepa uporablja nedovoljene modifikacije povzroča kršitve avtorskih pravic. Dodajajo, da razširjenost te prakse povzroča piratiziranje aplikacij. Apple sedaj upa, da mu bo zvezno sodišče pomagalo z zavrnitvijo lanske odločitve.

HotHardware - Ob predstavitvi iPhone 4 je Jobs povedal, da bo črna različica na voljo že takoj, medtem ko bo iPhone 4 v beli barvi, tokrat prvič drugače obarvan tudi na sprednji strani (3GS je na voljo le s črnim ohišjem na zadnji strani, medtem ko je sprednja stranica črna), nekoliko zamudil. Prvi datum dobavljivost je bil postavljen na konec julija, a so težave pri masovni izdelavi bele različice izid še enkrat zakasnile. Izid je bil ob prvi objavi zamude obljubljen še za letos, kar pa se po najnovejših napovedih Appla ne bo uresničilo. Bel iPhone 4 bo namreč na voljo šele spomladi prihodnje leto, kar je vse, kar so pri Applu povedali. Uradnega razloga za zamudo tokrat niso izdali, a verjetno bo malokdo presenečen, če bo bel iPhone prispel v...

ComputerWorld - Apple je izdal novo podverzijo svojega sistema iOS 4.1, ki se more namestiti na iPhone 4, 3GS in 3G (na slednjem ni podpore za Game Center) ter na iPod touch druge generacije ali novejšega. V njej so popravili dva ducata varnostnih ranljivosti (večino v brskalniškem pogonu WebKitu) in prvo luknjo v programu za videoklice FaceTime. Popravili so tudi slabo povezljivost prek BlueTootha, težave s signalom in težave senzorja za bližino, ki ob prislonitvi telefona na obraz izključi občutljivost zaslona na dotik.

Pomembna novost je Game Center. Gre za spletno večigralsko omrežje za igranje iger, ki omogoča uporabnikom da k igri povabijo svoje prijatelje, začnejo novo večigralsko igro, sledijo svojim dosežkom in jih primerjajo z drugimi.

Za...

Ars Technica - Apple je vložil zahtevek za dodelitev patenta za metodo, ki omogoča razlikovanje legalnih uporabnikov iOS-a od nelegalnih. Ko odkrijejo, da je raba v nasprotju s pogodbo, lahko na napravi oddaljeno izključijo nekatere funkcije ali pošljejo obvestilo lastniku.

Patentna prijava se imenuje Sistemi in metode za identifikacijo nepooblaščenih uporabnikov elektronskih naprav (angl. Systems and Methods for Identifying Unauthorized Users of an Electronic Device) in opisuje več načinov za identifikacijo uporabnika. Med njimi so analiza glasovnega odtisa,...

engadget - Da bodo nekateri od zaprtih okolij vedno želeli več ter da jim bodo to omogočili hekerji, je popolnoma jasno. Popolnoma varnega (operacijskega) sistema ni mogoče narediti, a se temu da približati. Vseeno se je iPhone 4 že pridružil seznamu naprav, ki so klecnili pod napadom hekerjev. Zanj je namreč na voljo t.i. Jailbreak, v ZDA nedavno legaliziran postopek, ki uporabnikom omogoči namestitev od Appla zavrnjenih aplikacij, orodij in ostalih posegov v operacijski sistem. Sam postopek izkoristi...

engadget - Ob izidu 4. generacije iPhonea smo poročali, da bo sprva na voljo le črna različica, saj naj bi v primeru belega ohišja prišlo do manjših težav v proizvodnji, zaradi katerih naj bi bil izid nekoliko zakasnjen. Prvotno naj bi se zgodil v drugi polovici julija, a temu očitno ne bo tako, saj se ta polovica jasno počasi izteka. Izid je prestavljen na kasnejši datum v letu 2010, ki zaenkrat še ni znan. A morda do izida bele različice 4. generacije Applovega mobilnega telefona sploh ne bo prišlo, vsaj ne v trenutno poznani obliki. Kot popravek za težave s sprejemom (oz. t.i. death-gripom) bo Apple do 30. septembra brezplačno delil gumijaste odbijače oz. drugačna ohišja, če bo...

Ars Technica - Apple je ta teden izdal težko pričakovani popravek operacijskega sistema za svoje iPhone, ki spreminja algoritem za izračun jakost signala. Gre za pomembno novost, predvsem za Applov marketing in ugled, saj je jakost signala odigrala ključno vlogo v nekončani sagi o izgubljanju signala. Ena izmed prvih razlag iz Cupertina, zakaj signal ob napačnem prijemu telefona nesorazmerno pade, je vključevala napačno formulo za izračun jakosti signala, zaradi katere je prikazana jakost za dve črtici previsoka.

Izšel je iOS 4.0.1, ki naj bi to napako popravil. Na ArsTehnici so ga preizkusili in ugotovili, da v resnici kaže dve črtici slabši signal. AnandTech je pripravil lepo grafično predstavitev, kako se...

CNet - Čeprav so pri Applu obljubljali, da bo popravljena različica operacijskega sistema, iOS 4.0.1, popravila težave s sprejemom iPhone 4, temu očitno vendarle ne bo tako, kakor so sumili mnogi strokovnjaki iz področja. Popravek bo namreč spremenil število prikazanih črtic signala v odvisnosti od njegove moči, kar po besedah predstavnika Apple Care pomeni le, da bo v primeru slabega signala iPhone 4 to tudi pokazal, namesto prikaza polnega signala, kot se je lahko zgodilo do sedaj.

Rešitev za t.i. death-grip, ko uporabniki ozemljijo med seboj ločeni anteni in ki povzroči izgubo signala, s tem...

Information Week - Kmalu po izidu iPhona 4 so se uporabniki začeli pritoževati nad izjemno slabim sprejemom, če telefon držijo z levo roko. Takrat jakost signala, kot jo zaznava iPhone, lahko pade na ničlo. Ker se je Apple hvalil, da ima iPhone 4 novo, najbolj revolucionarno anteno, so morali v Cupertinu pripraviti nekaj pojasnil. Ta so, milo rečeno, sila zabavna.

Pisali smo že, da je Apple objavil zaposlitveno oglas za manjšo četico inženirjev za antene, ki se bodo verjetno (Apple tega jasno ne potrdi) ukvarjali s problemom anten pri iPhonu 4. Steve Jobs je sicer že prvi dan prodaje, ko so ga na težave pri držanju telefona z levo roko opozorili, suho pripomnil, naj uporabniki telefon pač primejo malo drugače. (Vprašanje je, ali je elektronska pošta...

TechCrunch - Pred dobrim tednom dni, deloma 23., deloma pa 16. junija, so pri Applu odprli delovna mesta za kar 8 inženirjev, katerih delovne naloge bi bile povezane z razvojem anten in brezžičnega radijskega omrežja. Trije izmed osmih delovnih mest imajo naslov kar Inženir za antene - iPhone/iPad ter so bili objavljeni 23. junija. V opisu pod delovnimi nalogami piše zgolj optimiziranje delovanja oddajnikov na prenosnih brezžičnih napravah. Mnogi (vsi?) bralci bodo v teh delovnih mestih seveda takoj videli povezavo s težavami, ki jih ima iPhone 4.

A nekateri so se odločili izkoristiti težave s sprejemom iPhonea. Po Applovi izrecni prepovedi, da bi fizične trgovine brezplačno delile gumijaste odbijače...

BuisnessWeek Online - Proizvodnja starega iPhona 3GS je ob izidu stala 179 dolarjev, pri iSuppli pa so izračunali, da so proizvodni stroški brez dela, pošiljanja, oglaševanja, razvoja in licenc, torej le goli material, novega iPhona 4 188 dolarjev. Najdražja komponenta je 3,5-palčni LCD-zaslon, ki stane 28,50 dolarjev in ga izdeluje LG. Procesor A4, ki ga izdeluje Samsung Electronics, stane 10,75 dolarjev. Podatki veljajo za 16 GB-verzijo, ki z dvoletno naročnino stane 200 dolarjev, v prosti prodaji pa kar 600 dolarjev.

Bolj zanimiva od golih številk in nabavne cene komponent - ki so, roko na srce, pri večini proizvodov obupno nizke - je Applova možnost vzdrževanja neverjetne marže in izsiljevanje dobaviteljev. Če na grobo ocenimo, da staneta...

engadget - Težave, s katerimi se sooča Apple oz. njihov najnovejši mobilni telefon, iPhone 4, so dodobra dokumentirane po spletu, tudi zaradi stalnega boja velikih ljubiteljev in sovražnikov Appla. Najbolj v oči tako bodejo težave z anteno, revolucionarno zasnovano z namenom izboljšanja sprejema.

Od plastike tridesetkrat trše steklo na sprednji in zadnji stranici telefona seveda ni neuničljivo, vseeno pa iPhone 4 dosega zavidljive poslovne rezultate. V prvem dnevu prodaje, v soboto, 26. junija, je Applu uspelo prodati kar 1,7 milijona aparatov. Sicer naj bi bilo prek tri četrtine kupcev povratnikov,...

engadget - Špekulacij in napovedi o novem iPhonu je bilo ogromno, vključno z njegovim imenom. Najpogosteje smo slišali imena iPhone 4G in iPhone HD, a nobeno izmed teh dveh ni tisto pravo. Apple je namreč danes na WWDC-ju predstavil iPhone 4, kar je bilo po včerajšnji ukinitvi prodaje iPhone 3G neizbežno. Veliko novosti smo že pričakovali zahvaljujoč pobeglih naprav. Potrjeno je tako, da se v novem telefonu nahaja procesor A4 (ni še znana frekvenca delovanja), ki je bil zasnovan znotraj samega Appla, da je ločljivost zaslona štirikrat večja kot pri starem, poznana pa je bila tudi že oblika mobilnega telefona.

Ločljivost zaslona, t.i. Retina Display, tako znaša 960 x...