Zvočna kartica in AUX problem

Ko hočem poslušat musko prek računalnikove zvočne kartice na stolpu (prek AUX), se mi poleg zvoka iz računalnika producira še en moteč bas (al nekej podobenga). Ta stvar me ful moti (prisotna je skoz) in bi se je rad znebil. Na posebnih majhnih zvočnikih, ki sem jih dobil zraven PCja, je zvok v redu.
Probal sem:
- snemati AUX - na posnetku ni NIČ motečega zvoka, le čista glasba.
- drugo zvočno (prva je neki C-media, druga Sound Blaster 16) - isto (moteč zvok).
- probal z drugim računalnikom (laptop): nič izboljšanja.

Ko je v aux priključek vstavljen le kabel, ni motečega zvoka. Kabel je iz dveh delov:
1. en izbočen priključek za v zvočno - dva vbočena priključka (en L en D);
2. dva izbočena priključka - dva izbočena priključka.

Je to mogoče zato ker je kabel iz dveh delov/star ... ???

Če kaj pomaga: mam Win2k SP4 (na laptopu pa je NT 4.0 SP6a).
Driverji so najnovejsi (na WinUpdate mi ne kaze nic novega).

Prosim za pomoc ker bi res rad poslusal glasbo iz računalnika na stolpu. Za odgovore se zahvaljujem.