Srbohrvaščina v Sloveniji danes in nekoč

Slopek je 17. dec 2021 ob 08:58 izjavil:

Ima kdo podatek, koliko je danes v Sloveniji "avtohtonega" prebivalstva?
Ali drugače. Koliko je torej trenutno v Sloveniji ljudi, ki so tukaj od 1945?
Koliko je tistih Slovencev, ki nas res lahko boli izguba tako jezika, kot prave pisane slovenske besede?
Zato je tako!

Poglej okoli sebe. Občutek, da je cel balkan v Sloveniji. Posledično porast kriminala, bolezni , včasih smo imeli samo en problem in to so bili necivilizirani Romia, zdaj imamo tukaj še necivilizirane šipterje , na tretji strani v Sloveniji rojene južnjake, prevladujejo Bosanci, ki se imajo za Bosance. Čordić je tipičen primer neasimiliranega človeka, ki spodbuja trdi islam.

Zanimivo bi bilo če bi bila lahko ista debata v Ameriki tipa: Is nigga culture overrunning the white people?

Imamo pa v Sloveniji problem z dvoličnostjo!

Primorcem se tega ne reče ko g v h dajejo!

Uporaba germanizmov v pogovornem jeziku na cesti je neverjetna!

Ja namesto da!
Zeit namesto čas

Šu sem v kuhno vzet šraufenciger,potem v špajzo po kanglo,ven na špancir!
Zakurblau sem avto,spucu bajto,glih na forum slotech kjer sem tej golazni čefurski povedu da nau tko z mano šprehu!
Če so že tuk v Sloveniji naj se naučijo pravilno govort!

bambam20 je 17. dec 2021 ob 15:47 izjavil:

Slopek je 17. dec 2021 ob 08:58 izjavil:

Ima kdo podatek, koliko je danes v Sloveniji "avtohtonega" prebivalstva?
Ali drugače. Koliko je torej trenutno v Sloveniji ljudi, ki so tukaj od 1945?
Koliko je tistih Slovencev, ki nas res lahko boli izguba tako jezika, kot prave pisane slovenske besede?
Zato je tako!

Poglej okoli sebe. Občutek, da je cel balkan v Sloveniji. Posledično porast kriminala, bolezni , včasih smo imeli samo en problem in to so bili necivilizirani Romia, zdaj imamo tukaj še necivilizirane šipterje , na tretji strani v Sloveniji rojene južnjake, prevladujejo Bosanci, ki se imajo za Bosance. Čordić je tipičen primer neasimiliranega človeka, ki spodbuja trdi islam.

S

Ok, ampak smo država z najmanj kriminala v Evropi, poleg kake Islandije

Scaramouche je 17. dec 2021 ob 16:21 izjavil:

Zanimivo bi bilo če bi bila lahko ista debata v Ameriki tipa: Is nigga culture overrunning the white people?

Imamo pa v Sloveniji problem z dvoličnostjo!

Primorcem se tega ne reče ko g v h dajejo!

Uporaba germanizmov v pogovornem jeziku na cesti je neverjetna!

Ja namesto da!
Zeit namesto čas

Šu sem v kuhno vzet šraufenciger,potem v špajzo po kanglo,ven na špancir!
Zakurblau sem avto,spucu bajto,glih na forum slotech kjer sem tej golazni čefurski povedu da nau tko z mano šprehu!
Če so že tuk v Sloveniji naj se naučijo pravilno govort!

Dej si vzem džezvo, skuhi kafo in jo precedi skozi čarape. Ajde, ajde!

PS: Zdaj pa izloči besede turškega izvora in se nato začni pravilno srbsko izražat.

PPS: Črnce so na silo zvlekli v Ameriko in z njimi delali kot z živino, kje ti vidiš paralele, veš samo ti.

bambam20 je 17. dec 2021 ob 16:29 izjavil:

MasterTade je 17. dec 2021 ob 16:23 izjavil:

Ok, ampak smo država z najmanj kriminala v Evropi, poleg kake Islandije

A, ja. Zato smo nekaj let nazaj odprli nov zapor v Kopru? Dobro, da ne gre nobeden delat popisa zapornikov, kjer bi se izkazalo, da je večina v njih priseljencev iz nerazvizih balkanskih držav, kjer je normalno, da ropaš, pretepaš, izsiljuješ, ubijaš.

Nikoli še nisem slišal za slovensko mafijo, medtem ko za albansko in srbsko sem.

Slovenska je bolj nobel in se ukvarja s finimi posli v politiki.

Ma dej, povsem isto je. S tem, da smo Slovenci vsaj toliko zavedni, da imamo svoje izraze, medtem ko Srbi zelo hitro in nekritično prevzemano tujke, seveda zelo veliko turcizmov, ki so postali del uradnega jezika.
In Slovenci smo bili pod Avstrijci 1000 let, medtem ko smo bili v Jugi (če računamo na obe državi) malo več kot 70 let. Pa je v Ljubljani slišat več srbizmov in doLLLgega LLLL kot germanizmov.
Tako da ni čudno, če gre nekaterim to na organ.
Zato pa predlagam, da gremo proti angleščini vsi skupaj, ni poražencev, vsi profitiramo.

Unchancy je 17. dec 2021 ob 16:54 izjavil:

Ma dej, povsem isto je. S tem, da smo Slovenci vsaj toliko zavedni, da imamo svoje izraze, medtem ko Srbi zelo hitro in nekritično prevzemano tujke, seveda zelo veliko turcizmov, ki so postali del uradnega jezika.
In Slovenci smo bili pod Avstrijci 1000 let, medtem ko smo bili v Jugi (če računamo na obe državi) malo več kot 70 let. Pa je v Ljubljani slišat več srbizmov in doLLLgega LLLL kot germanizmov.
Tako da ni čudno, če gre nekaterim to na organ.
Zato pa predlagam, da gremo proti angleščini vsi skupaj, ni poražencev, vsi profitiramo.

Ko boš preštel te turcizme in nemcizme, se bomo šli kdo ima več, ker pa nisi, je tudi neproduktivno v debati! In tudi hočeš jo speljati stran s teme originalnega jezika!

Če imamo svoj jezik in državo zdaj in če se gremo govora tipa, hočem slišati več slovenskega jezika in če imamo za germanizme slovenske besede, bi jih moral ven dati tako kot hočeš ven dati slabo uporabo jezika exyu ljudi!

Naši germanizmi so prepoznani kot popačenke, turcizmi v srbskem jeziku so del uradnega jezika. No contest bi rekel.

To ni res!
So del tvojega jezika!
Nemčízem ali germanízem je prvina nemščine v kakem drugem jeziku, na primer slovenščini.[1] Lahko gre za besedno (npr. merkati, gnada), skladenjsko (hoditi k nogam), pravopisno (odkod iz woher) ali izgovorno ([münstǝr]) prvino.[2]

Nemčizmi v slovenščini so lahko bodisi tiste jezikovne prvine, ki niso sprejete v knjižno normo, so slogovno zaznamovane in so v SSKJ označene z določenim kvalifikatorjem, npr. šparati nižje pogovorno ‘varčevati’, ali pa danes spadajo v območje slogovno nevtralnega besedišča, npr. škarje (starovisokonemško skāri, srednjevisokonemško schære, novovisokonemško Schere)[3], ura (novovisokonemško Uhr), žemlja (starovisokonemško sëmala, srednjevisokonemško sëmel(e), novovisokonemško Semmel).[4] Nekatere sposojenke so iz nemščine prešle v slovenščino že ob naselitvi Slovencev na tem zemljepisnem območju in so se že davno popolnoma udomačile, so neogibno potrebne in so si z izpeljankami in zloženkami ustvarile svoje, včasih kar bogate besedne družine (npr. barva, izba, kuhati, luknja, lopa, pek, puška, reva, šipa, škaf, škoda, ubogati, voščiti, žaga). Novejše nemške besede smo v slovenščino prevzeli pozneje. Pogosto je šlo za čisto vsakdanje izraze, ki so izpodrivali stare domače (npr.: farba, šajba, šefla, šnicelj, glih, žiher).[5]
Nem%C4%8Dizem @ Wikipedia

Unchancy je 17. dec 2021 ob 17:11 izjavil:

Sem medtem popravil. Na linku o turcizmih v srbskem jeziku jih je 60.

In kaj ima to veze s tem da bi ti rad slišal več slovenskega jezika?
Če hočeš slovenski jezik ,potem te ne briga če ti prišleki govorijo popačen srbski ali hrvaški(ima južno veliko italijanskih popačenk), tebe zanima da hočeš več svojega, ki pa ga nočeš govoriti pravilno!

In če dodamo ta biser ..

Zato pa predlagam, da gremo proti angleščini vsi skupaj, ni poražencev, vsi profitiramo.

Potem ne vem kako bi ti lahko bil del kakršne koli zavedne skupine ljudi ki hočejo zaščititi jezik,si očitno ksenofob, ki to ne skriva, mu je pa vseeno če angleščina postane bolj prisotna!

ma kakšna angleščina, ljudje še pri federaciji EU brcajo bodo pa kar jezik zamenjali?

MasterTade je 17. dec 2021 ob 17:32 izjavil:

ma kakšna angleščina, ljudje še pri federaciji EU brcajo bodo pa kar jezik zamenjali?

Se strinjam. Ampak morda čez 5, 10, 20 let se bo pa kdo spomnil na to in si rekel, Madona, veliko boljše bi bilo, če bi vsi govorili angleško in bi bila EU ena federativna država kot pa to, da nas je stolkla Kitajska/Rusija in smo zdaj med sabo v vojnah, lačni, revni in je pol prebivalstva na britofu.

Ne verjamem da bi če bi v EU imeli vojsko dovolili eng kot uradni jezik, sploh ko so Angleži odšli!
Velike države tega nebi dovolile!

Se strinjam. Je pa to na žalost neumno in bo pomenilo konec EU.

Ne rabiš en jezik, država lahko financira z več, Švica! Pa nimajo problemov

Ampak morajo znati vsi vse tam. Pri treh še gre, pri več kot 20 pa ne.

Res je težko razumeti, ker imaš slovensko besedo za ja in cajt!

Meni je Da bolj tuja kot Ja. Opažam pa, da na primer ena novinarka, ki je bila enkrat opita, zdaj striktno govori Da namesto Ja.

Scaramouche je 17. dec 2021 ob 17:43 izjavil:

Unchancy je 17. dec 2021 ob 17:39 izjavil:

Ne verjamem da bi če bi v EU imeli vojsko dovolili eng kot uradni jezik, sploh ko so Angleži odšli!
Velike države tega nebi dovolile!

Se strinjam. Je pa to na žalost neumno in bo pomenilo konec EU.

Ne rabiš en jezik, država lahko financira z več, Švica! Pa nimajo problemov

Ampak morajo znati vsi vse tam. Pri treh še gre, pri več kot 20 pa ne.

Kot sem rekel bodo prevajalniki kmalu del realnosti in če nebi bili, bi se dalo logistično povezati tako da vsak brani svoj del EU...
Tako da so tisti na vrhu ki znajo več jezikov in poveljujejo enotam tako da ima vsak del EU svoje naloge in tudi v tujini recimo EXYU operira kot ena skupina, ostali isto, ker imajo podobne jezike..

Vse večnacionalne države se slej ko prej znajdejo pred istim problemom - ustvariti nacionalno identiteto države. Tega se pa ne da s prevajalnikom.
Juga je poskusila in ni šlo s srbizacijo. In je razpadla po nacionalnih mejah.
Zato mislim, da je angleščina način, ker nobena od članic EU pri tem ne bi zmagala. Po brexitu je še manj zadržkov.

MasterTade je 17. dec 2021 ob 17:49 izjavil:

Jaz sem za to da sprejmemo čim več migrantov še iz azije pa južne amerike pa ne bo več hudovanja nad albanci, ki nas baje že okupirajo

Ampak samo ateistke.

Scaramouche je 17. dec 2021 ob 17:50 izjavil:

Zato mislim, da je angleščina način, ker nobena od članic EU pri tem ne bi zmagala. Po brexitu je še manj zadržkov.

Mislim da to nebi šlo ker mi nismo Francozi in Nemci,Italijani! Te države imajo tak nacionalni ponos,da bi to za njih bila največja žalitev, da EU kjer ni na kontinentu ene angleško govoreče države vsili tuj jezik!

Saj, verjetno imaš prav. In vsi omenjeni bojo to enkrat obžalovali.

gus5 je 17. dec 2021 ob 17:56 izjavil:

lemur233 je 16. dec 2021 ob 17:46 izjavil:

Tisti, ki ste živeli v bivši jugi in niste bili takrat mali otroci, ali se lahko spomnite koliko se je govorilo na cestah v srbohrvaščini ?
Ali mislite, da je bil takrat ta jezik bolj prisoten v Sloveniji ali ne ?

Verjetno je srbohrvaščine manj, namreč po l. 1990 so tudi Bošnjaki in Črnogorci standardizirali svoj jezik. Zdaj v Sloveniji lahko slišiš hrvaščino, srbščino, bosanščino, črnogorščino in še vedno srbohrvaščino. Slovenija je vse bolj multi-kulti. To kaže tudi demografska statistika: oseb, ki se opredeljujejo kot etnični Slovenci, in oseb, ki kot svoj materni jezik navedejo slovenščino, je vse manj.

ampak materni jezik otrok priseljencev je slovenščina tako da se malo zgliha (če so rojeni tukaj)

Scaramouche je 17. dec 2021 ob 18:00 izjavil:

gus5 je 17. dec 2021 ob 17:56 izjavil:

lemur233 je 16. dec 2021 ob 17:46 izjavil:

Tisti, ki ste živeli v bivši jugi in niste bili takrat mali otroci, ali se lahko spomnite koliko se je govorilo na cestah v srbohrvaščini ?
Ali mislite, da je bil takrat ta jezik bolj prisoten v Sloveniji ali ne ?

Verjetno je srbohrvaščine manj, namreč po l. 1990 so tudi Bošnjaki in Črnogorci standardizirali svoj jezik. Zdaj v Sloveniji lahko slišiš hrvaščino, srbščino, bosanščino, črnogorščino in še vedno srbohrvaščino. Slovenija je vse bolj multi-kulti. To kaže tudi demografska statistika: oseb, ki se opredeljujejo kot etnični Slovenci, in oseb, ki kot svoj materni jezik navedejo slovenščino, je vse manj.

Zakaj potem avtohtoni ne delate več otrok in mora država in privat podjetja uvažati to ''drugo raso'' ljudi?

Imamo občutek da ko bodo exyu države enkrat dvignile standard in ne bo več mogoče za nizka dela uvažati exyu ljudi ampak iz Arabije,Afrike in Azije boste še zelo pogrešali te ki se jih zdaj bojite slišati na cestah...

Se strinjam. Ker definitivno bo večina teh iz bivše juge čez dve generaciji povsem asimiliranih. Medtem ko nekateri, ki jih omenjaš, ne bojo nikoli.

Treba jim je priznati, da kot "balkanski" narod bolje držijo skupaj in si pomagajo, četudi je to zadnja nuja ali pa samo zaradi koristi, s tem se bolje znajdejo. So bolj pogumni v skupinah, posledično tudi glasni. Kot tisti vic, kaj se zgodi, če enega čefurja/čapca udariš? 5 jih pride.
Na žalost Slovenski narod ima velikokrat marsikaj za povedati in za jamrati, tako da na koncu pri temu tako tudi ostane. Marsikaj mislimo, premalo pa povemo in udejanimo.

Politika je naredila svoje, toliko je bilo/je za povedati čez Balkan, pa je desnica tudi sama ugotovila lastni interes in je sedaj vse tiho, poceni delovna sila za "poceni dela" naredi svoje, sociala naredila svoje, policija se rajši obrne stran, ker ve, da se sodišču ne da ukvarjati, če pa že bo pa odvetnik že tako naredil v prid, da bo zadeva padla v vodo.

Osebno ne vem koliko množičnega priseljevanja je bilo v času vojne, ali so se priseljevale posamične družine (1 do 2 družine hkrati) ali pa je bilo bolj množično priseljevanje s tem, da je bila večja razpršenost. Zdaj mogoče poberejo več familij hkrati (še tetke in strice), nabijejo vse v ista stanovanja in je bolj očitno. Marsikatera slovensko podjetje je pristalo v rokah tujcev.

Mene moti bolj to, da je slabša asimilacija, se ne želijo potruditi, ker jim je vse dano. Ne pravim, da je zdaj potrebna ignoranca in jim vse onemogočiti, ampak če se ne želijo vsaj malo potruditi, potem zadevo toliko otežiš in sčasoma postaja težje. Razumem, da se nekateri težko navadijo jezika, je naglas, saj smo ljudje, ne bom pa nekomu potuho dajal zaradi lastne lenobe in miselnosti enostranskega prilagajanja.

Glede posnetka iz LPP: par čez hrbet, pa ne samo tamalemu, celi familji, pa jarke kopat ali pa drek pucat.