Outlook , kako uvoziti stike, da so uporabni ?

Prešel sem iz Windows live maila na Outlook 2019, težava je, da stike, ki sem jih v Live mailu izvozil, kot VCF in nato v Outlooku uvozil, enostavno noče uporabljati. So sicer v Outlooku vidni, vendar če imam nekega gregorja.maherja@xxx.net noter, ko začnem tipkati naslov maila npr. gregor on ne napiše ali zaključi maila sam, naprej, šele če kliknem na ZA potem lahko v bazi stikov spet iščem in šele če ga najdem, ga direktno doda. Je kaka rešitev ?

Drugo me pa moti, da sam prevaja videe, kjer koli v angleščino, npr. na FB ju je nek video se predvaja angleški in mi spodaj začne sam od sebe izpisovati besede, kaj nekdo govori.... v angleščini, kje se to izklopi.... enako, dela tudi v Cromu pri videih ?