» »

E-učenje nemščine

E-učenje nemščine

joker16_7 ::

Pozdravljeni,

začenjam z aktivnim učenjem nemščine, ki jo bom zaradi narave delavnika izvajal na spletu. Kakšne imate izkušnje z E-portali in katerega priporočate?

Trenutno sem naletel na tile dve opciji:
https://deutsch.info/sl
https://www.lingula.si/e-ucenje/7-jezik...
"Ambition is the path to success. Persistence is the vehicle you arrive in."
Bill Bradley

pegasus ::

TV izključno samo v nemščini, nemški web, nemški cajtng, revije ... pa hitro shodiš.

joker16_7 ::

Res je, ampak neko izhodišče za osnovno besedišče in gramatiko je pa vseeno smiselno sestaviti.
"Ambition is the path to success. Persistence is the vehicle you arrive in."
Bill Bradley

DamijanD ::

čisto za osnove: duolingo

karafeka ::

Najboljša in najbolj dolgočasna ideja je, da prevajaš nemške članke v slovenščino. Tako boš hitro prišel do besednega zaklada.

Fuks ::

Že nekaj časa se tudi sam učim, sprobal sem res že precej nekih programov in priročnikov. Načeloma noben ni čisto zanič, noben pa tudi ni magic bullet, ki bi te ful hitro naučil vsega kar rabiš :)

Priporočal bi ti "Coffe break German" audio lekcije: https://radiolingua.com/tag/cbg-season-...
To so lekcije, v katerih sodelujeta irec in nemec. Irec se uči nemščine, nemec pa mu pomaga in odgovarja na vsa možna vprašanja (ki bi jih običajno imel tudi sam). Tako da to je res dober uvod v jezik. Je tudi brezplačno.

Priporočil bi ti tudi knjigice Andrea Kleina: https://www.goodreads.com/book/show/188...
To so knjigice, ki so napisane z zelo enostavnim besediščem. Stanejo pa po par dolarjev. S temi knjigami spoznaš kako teče jezik, kako se uporabljajo časi, tudi nekaj novih besed. Ampak glavna poanta je, da je težavnost primerna, tako da se ne izgubiš in ohraniš motivacijo :)

Ko daš to čez, potem imaš neko osnovo, ampak do dobrega govorjenja nemščine je še dolga pot, glavna problema bosta pomanjkanje besedišča in neaktivnost znanja. Priporočam naslednje:

Besedišče: kot so rekli - nemški web, nemški youtube kanali itd. Ali pa nemške revije. Sam sem programer, pa sem se naročil na sicer zelo dobro revijo "Dotnet Pro". Ta mi pomaga osvojiti kritično programersko besedišče npr. ;)

Aktivnost znanja: problem vseh teh "lekcij", sploh v pisni obliki, je, da dobivaš znanje na pasivni način oziroma ga dobivaš za pisno (ustno, če imaš audio material) razumevanje. Ne dobivaš ga pa nujno za izražanje - to je precej ločena "umetnost" v možganih :)
Tukaj imaš opcijo, da narediš kakšno uro z online-teacherjem preko kakšne platforme, kot je npr. Verbling: https://www.verbling.com/find-teachers. Sam imam zelo dobre izkušnje s tem. Bistvo je, da jezik aktivno uporabljaš.
Meni je recimo zelo pomagalo, da sem se sam s sabo pogovarjal v nemščini (npr. pod tušem ali pa na kolesu itd.). To ti bo pomagalo narest preskok med "čitanjem nemškega gradiva" in dejanskim pogovorom z nemcem.

PH03N1X ::

pegasus je izjavil:

TV izključno samo v nemščini, nemški web, nemški cajtng, revije ... pa hitro shodiš.

...pa špili v nemščini

joker16_7 ::

Fuks je izjavil:

Že nekaj časa se tudi sam učim, sprobal sem res že precej nekih programov in priročnikov. Načeloma noben ni čisto zanič, noben pa tudi ni magic bullet, ki bi te ful hitro naučil vsega kar rabiš :)

Priporočal bi ti "Coffe break German" audio lekcije: https://radiolingua.com/tag/cbg-season-...
To so lekcije, v katerih sodelujeta irec in nemec. Irec se uči nemščine, nemec pa mu pomaga in odgovarja na vsa možna vprašanja (ki bi jih običajno imel tudi sam). Tako da to je res dober uvod v jezik. Je tudi brezplačno.

Priporočil bi ti tudi knjigice Andrea Kleina: https://www.goodreads.com/book/show/188...
To so knjigice, ki so napisane z zelo enostavnim besediščem. Stanejo pa po par dolarjev. S temi knjigami spoznaš kako teče jezik, kako se uporabljajo časi, tudi nekaj novih besed. Ampak glavna poanta je, da je težavnost primerna, tako da se ne izgubiš in ohraniš motivacijo :)

Ko daš to čez, potem imaš neko osnovo, ampak do dobrega govorjenja nemščine je še dolga pot, glavna problema bosta pomanjkanje besedišča in neaktivnost znanja. Priporočam naslednje:

Besedišče: kot so rekli - nemški web, nemški youtube kanali itd. Ali pa nemške revije. Sam sem programer, pa sem se naročil na sicer zelo dobro revijo "Dotnet Pro". Ta mi pomaga osvojiti kritično programersko besedišče npr. ;)

Aktivnost znanja: problem vseh teh "lekcij", sploh v pisni obliki, je, da dobivaš znanje na pasivni način oziroma ga dobivaš za pisno (ustno, če imaš audio material) razumevanje. Ne dobivaš ga pa nujno za izražanje - to je precej ločena "umetnost" v možganih :)
Tukaj imaš opcijo, da narediš kakšno uro z online-teacherjem preko kakšne platforme, kot je npr. Verbling: https://www.verbling.com/find-teachers. Sam imam zelo dobre izkušnje s tem. Bistvo je, da jezik aktivno uporabljaš.
Meni je recimo zelo pomagalo, da sem se sam s sabo pogovarjal v nemščini (npr. pod tušem ali pa na kolesu itd.). To ti bo pomagalo narest preskok med "čitanjem nemškega gradiva" in dejanskim pogovorom z nemcem.


Res je. Tudi sam podobno ugotavljam. Dokler ne začneš redno govorit je brezveze vse skupaj. Teorija brez prakse je kot kolo brez koles. :|
"Ambition is the path to success. Persistence is the vehicle you arrive in."
Bill Bradley

martincek1 ::

Jaz ti lahko povem svoj način, ki ga trenutno izvajam. Cilj je, da bom naslednje poletje tekoče govoril špansko.

1) Duolingo - vzamem si cca 20 minut na dan zdaj čez poletje, ko je ogromno drugih stvari za počet. Naučil se bom vseh glavnih principov, časov, besed, sicer precej osnovno ampak zadovoljivo. Predvidevam, da bom na tem ostal 3 mesece, torej s tem zaključim v sredini septembra.

2) Septembra in oktobra bom bral (lahke) in prevajal (srednje težke) španske knjige s pomočjo slovarja. Učil se bom glagole, besedišče...

3) Novembra in decembra bom verjetno začel poslušat španske podcaste, pogledal kakšno serijo, poslušal glasbo...

4) Z začetkom leta pa začnem z 1v1 pogovori, mogoče za kakšna dva tedna na Mallorco / Kanarce ...

Pa še ena stvar - zdaj poleti veliko kolesarim, in si ponavadi vzamem na kolesu ene pol ure in komentiram vse okrog sebe v španščini. Če bi me kdo slišal, bi se verjetno zbal z moje zdravje :D Je pa res super, ker tako vadim novo naučene besede in jih mešam z že prej poznanimi.

joker16_7 ::

martincek1 je izjavil:

Jaz ti lahko povem svoj način, ki ga trenutno izvajam. Cilj je, da bom naslednje poletje tekoče govoril špansko.

1) Duolingo - vzamem si cca 20 minut na dan zdaj čez poletje, ko je ogromno drugih stvari za počet. Naučil se bom vseh glavnih principov, časov, besed, sicer precej osnovno ampak zadovoljivo. Predvidevam, da bom na tem ostal 3 mesece, torej s tem zaključim v sredini septembra.

2) Septembra in oktobra bom bral (lahke) in prevajal (srednje težke) španske knjige s pomočjo slovarja. Učil se bom glagole, besedišče...

3) Novembra in decembra bom verjetno začel poslušat španske podcaste, pogledal kakšno serijo, poslušal glasbo...

4) Z začetkom leta pa začnem z 1v1 pogovori, mogoče za kakšna dva tedna na Mallorco / Kanarce ...

Pa še ena stvar - zdaj poleti veliko kolesarim, in si ponavadi vzamem na kolesu ene pol ure in komentiram vse okrog sebe v španščini. Če bi me kdo slišal, bi se verjetno zbal z moje zdravje :D Je pa res super, ker tako vadim novo naučene besede in jih mešam z že prej poznanimi.


Zelo dober plan 8-) Podobno imam jaz za nemščino, razen prevajanje člankov nimam ravno v planu :| pa s serijami sem že začel.
"Ambition is the path to success. Persistence is the vehicle you arrive in."
Bill Bradley


Vredno ogleda ...

TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
»

Nemški jezik (strani: 1 2 )

Oddelek: Šola
648451 (5919) noraguta
»

Težave s prevodi v nemščino

Oddelek: Loža
342259 (1320) Machete
»

Nemščina pomoč(prevajanje, kratki sestavek)

Oddelek: Šola
231687 (1301) SeMiNeSanja
»

Učenje tujega jezika

Oddelek: Loža
244410 (960) fosil
»

Španščina - kako?

Oddelek: Sedem umetnosti
113865 (3719) Pesimist

Več podobnih tem