» »

Kako v mp4 dodati podnapise

Kako v mp4 dodati podnapise

SmeskoSnezak ::

Predvajalnik noce dodat podnapisov, navadni windows movie maker pa ocitno nima moznosti dodati k mp4 podnapise. Kako jih dodati, brez posebnega programja? Ali pa ce ze to ne gre, je potemtakem vprasanje, kako iz titube posneti pesem/video s CC podnapisi?
@ Pusti soncu v srce... @

Mavrik ::

Ne vem kako ti pričakuješ to narediti brez ustreznih programov za embed podnapisov?

youtube-dl (program za prenos videov z YouTube) podpira opcijo "--write-sub", ki VTT podnapise pobere poleg filma in jih samodejno vgradi v MP4 z uporabo ffmpeg.
The truth is rarely pure and never simple.

SmeskoSnezak ::

Nevem, zakaj MPC-BE ne dela tako, da bi lahk imel podnapise zraven? Al sn zgreso kaksno nastavitev? al je pa finta v dolocenih video formatih?
@ Pusti soncu v srce... @


Vredno ogleda ...

TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
»

Philips slabo kaže podnapise

Oddelek: Zvok in slika
186456 (4126) kretze
»

podnapisi pri filmih in serijah

Oddelek: Pomoč in nasveti
255124 (4762) WallSreet
»

Panasonic Viera TX-38AS640E

Oddelek: Zvok in slika
282576 (1987) nekoman
»

Prosim pomoč - iPad2 video + podnapisi?

Oddelek: Programska oprema
152418 (2201) jt83
»

Razlika med formatoma zapisa...

Oddelek: Zvok in slika
122999 (2667) Zvezdica27

Več podobnih tem