Samodejno izpolnjevanjev obrazcev

Imam več obrazcev, katere morem ročno izpolnjevat. Večinoma so v PDF obliki in Word (doc.). Podatke imam v excel tabelah. Kako bi si poenostavil oz. naredil, da obrazec samodejno izbere določene podatke iz tabele in vstavi v obrazec oz. obrazce ?

V excel tabelah imam tabeli z lasnostmi dveh vrst izdelkov. V obrazcu naj bi izbral, katero kombinacijo teh dveh izdelkov imam. Pri vstavljanu v obrazce naj bi mi samodejno pobiralo (vstavljalo) podatke iz teh tabel , pri določenih celicah bi bilo potrebno tudi preračunati podatke iz tabel.

Hvala za odgovore.

Se opravičujem, če sem bil nejasen. Imam podatke v dveh excel tabelah, v vsaki tabeli je cca. 100 artiklov. Izpolnjevati moram predpisane - različne PDF in Word obrazce ( cca.20), v katere morem izpolnit v točno določena polja določene lastnosti (dolžina, širina, serijska številjka, teža, ....) oz. kombinacije obeh vrst izdelkov ( skupna teža, skupna dolžina, največja širina, ...). To zdaj počnem ročno. Ker mi to vzame preveč časa, sem razmišljal, kako bi si poenostavil. Razmišljal sem, da bi obrazec (vsakega posamezno) imel kot podlago, izbral dva izdelka (iz vsake skupine po enega) in nekako da bi mi samodejno izpolnilo določena polja na obrazcu. Ne vem kako se lotit oz. kaj naj bi bilo najbolj primerno. Mogoče obstaja celo kateri že napisan program za to?
Hvala za pomoč

MailMerge deluje v nulo. Zanima me ali lahko imam osnovno Excel tabelo za več Wordovih dokumenotv in v tabeli spreminjam oz. dodajam artikle?
Hvala za pomoč.