☰

» »

Prevod

Prevod

Quantum ::

Kaj pomeni naslednja poved: Why so much negative things are being said about another person?

Kaj pomeni v tem povedi glagol biti "being"? Trpnik?

lp

MasterTade ::

To je vprašanje ki se nanaša na trenutno dogajanje in je torej v trpniku. Be je pomožni glagol biti
Mors omnia aequat

jype ::

"Things" are "many", not "much", and in a question "are" follows "Why", not "things".

MasterTade ::

Ja, poved slovnično ni pravilna :)
Mors omnia aequat

otago ::

Lahko kdo slovnicno popravi poved? Lasten firbec, ker mi zveni "pravilno", ucenje preko CN pač :)

MasterTade ::

thing je števni samostalnik (things) in se uporabi many. Tako da; Why are so many negative things being said about another person?

smacker ::

Razen če se "much" nanaša na "negative" in ne na "things", pol se namesto "so much" uporabi "such" - "Why are such negative things being said about another person?". Stavka imata rahlo drugačen pomen, zgoraj predlagan sprašuje, zakaj se toliko negativnih stvari govori, drugi pa zakaj se tako hudo negativne stvari govorijo.

nightrage ::

Why so much negative things are being said about another person? Mislim, da je zmešana ameriška (Why so much negative things) in oxford (are being said about another person) angleščina.
Prevod v slovenščino je "Zakaj je izrečenih toliko negativnih besed o drugi osebi" mišljeno o svojem nasprotniku, sovražniku, sosedu, ali pa sodelavcu.

Vredno ogleda ...

TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
»

Citati, ki vam kaj pomenijo (strani: 1 2 3 4 5 )

Oddelek: Sedem umetnosti		22652179 (2749) yansek
»

Live Die Repeat and Repeat (Edge of Tomorrow 2)

Oddelek: Sedem umetnosti		405530 (2172) oo7
»

Deli za vozila

Oddelek: Kaj kupiti		91451 (1145) Polanc
»

Nov članek: "All your firmware are belong to us" (strani: 1 2 3 )

Oddelek: Novice / Nova vsebina		13816070 (12910) arrigo

Več podobnih tem