Zakaj se polovica iPhonov proizvede v Žengžouju

Ne rabiš vprašati angleže, lahko kar kitajce. Imajo standarde, kako napišejo svoja imena v ne ravno svoji pisavi.

Etiga, Pinyin @ Wikipedia
Wiki vam zna pomagati, Toporošič žal ne. Mimogrede sta Kitajska as in PRC in Taiwan eno in isto, kar tudi obe vladi vsaka na svoji strani morja trdita.

Seveda, epl.si

Ad Pinyin:

OK, se strinjam, da je standard kul. Ampak par citatov iz omenjene strani:

The spelling of Chinese geographical or personal names in pinyin has become the most common way to transcribe them in English.

The tone-marking diacritics are commonly omitted in popular news stories and even in scholarly works. This results in some degree of ambiguity as to which words are being represented.

zh, ch, and sh can be abbreviated as ?, ?, and ? (z, c, s with a circumflex). However, the shorthands are rarely used due to difficulty of entering them on computers

Ker ima angleška tastatura premalo znakov, se torej stvari poenostavijo do konca.

mojca je 2. jan 2017 ob 15:45 izjavil:

Seveda, epl.si

Filips? :)

V preteklosti so bili na Zahodu često kritični do pomoči, ki jo Kitajska daje svojim podjetjem.

Kitajska omogoča socialni (in ekološki) dumping, zato je na globalni ravni 'konkurenčna'. Kitajska ne le, da niža regulacijo trgov in nivo socialnovarstvenih, delavnovarstvenih, okoljevarstvenih standardov, ona celo subvencionira investitorje. Tudi globalni kapitalizem konec koncev deluje 'na državni pogon', zato je tvezenje o tem, naj se država ne vmešava v ekonomijo, odraz nevednosti, naivnosti ali pa ideološke zaslepljenosti. Za večjimi poslovnimi sistemi praviloma stojijo države, npr. podjetja Silicijeve doline v ZDA so bila obilno subvencionirana z javnimi sredstvi; z začetkom krize 2008 je Merkel z vrsto ukrepi – bolj ali manj prikritimi subvencijami – reševala nemško avtomobilsko industrijo, hkrati pa je bila sprejeta zakonodaja, ki je preprečevala prevzeme podjetji s strani t. i. finančnih kobilic. (Za razliko od Slovenije, ker so se perspektivna in uspešno sanirana podjetja prodajala prav špekulativnim finančnim skladom oz. njihovim izpostavam.) Države so tiste, ki stojijo za velikimi sistemi, jasno, tiste države, ki uspešnost svojih sistemih prepoznajo kot nacionalni interes.
To se je pokazalo tudi pri reševanju bank in finančnih institucij, ki so zakuhale finančno krizo 2008. Dokler finančniki s svojimi špekulacijami ustvarjajo dobičke, se slednji 'privatizirajo' (= končajo v žepih lastnikov, hazarderski menedžerji pa so mastno nagrajeni), ko se zaradi finančnih špekulacij sesuje sistem, pa se izgube 'socializirajo oz. 'podržavijo' (= države so banke reševale z javnimi sredstvi ali pa so se zadolžile in tako povečale javni dolg). Tudi za reševanjem velikih zasebnih bank so torej stale države…

Markoff je 2. jan 2017 ob 21:23 izjavil:

LeQuack je 1. jan 2017 ob 21:47 izjavil:

Zakaj bi poslovenil samo Žengžouj, tudi iPhone lahko napišete ajfon. A ne?

Lastna imena, ki se v izvirniku NE napišejo v latinici, pišemo kao što govoriš. Vse ostalo puščamo v originalu. Če ne obstaja adekvaten prevod, npr. Dunaj, Bruselj, Čikago.

Problem je, ker Toporišič in njemu podobni ni predvidel, da Žengžou ne prebere tako, kot ga napišemo mi.

Zakaj Apple proizvaja/sestavlja iPhone na Kitajskem? Celoten prispevek je tu.

Na kratko:
- poceni delovna sila
- v ZDA ni dovolj inzenirjev za Applove potrebe
- blizina tovarn, kjer izdelujejo komponente
(verjetno sem se kaksen razlog izpustil)

gus5 je 2. jan 2017 ob 18:24 izjavil:

V preteklosti so bili na Zahodu često kritični do pomoči, ki jo Kitajska daje svojim podjetjem.

Kitajska omogoča socialni (in ekološki) dumping, zato je na globalni ravni 'konkurenčna'. ...

Kitajska je v zadnjih 10 letih, torej med 2006 in 2016 približno potrojila povprečno plačo. Sam temu ne bi rekel socialni dumping.
Kitajci so v povprečju plačani bolje kot Rusi, Makedonci, Bolgari ali Srbi. Da kakšnih Filipincev niti ne omenjam.

In ja, so še kako konkurenčni, ampak ne (več) zaradi nizke cene delovne sile.

Markoff je 2. jan 2017 ob 21:23 izjavil:

Bom originalen. Ali veš, da se besede na začetku stavkov pišejo z veliko začetnico?

dokler je berljivo, se ne obremenjujem s tem. smo na forumu, ne na literarnem natecaju.