☰

» »

Belci, Afroameričani, Azijci in Hispanci?

Belci, Afroameričani, Azijci in Hispanci?

pirx ::

Pozdravljeni,

za študij pišem neko nalogo in zanima me, kako bi podatke iz te tabele pravilno prevedli:
Tabela

Tabela



White - belec
Black - Afroameričan? (gre za ameriške črnce)
Asian - Azijec
Hispanic - Hispanec?

Baje se beseda "rasa" naj ne bi uporabljala, ker ima negativen prizvok in obstaja samo ena (ljudska). Naj vse skupaj zajamem, kot etnične skupine? Ampak etnična skupina se bolj nanaša na kulturne vrednote. Še ena alternativa je beseda "rod", ampak se čudno bere.

Malo pomoči bi prav prišlo, da ne bom obtožen rasizma. :) Hvala!
  • spremenil: pirx ()

ezikielrage ::

Saj po ta novem je rasa spet dovoljena, vsaj če sklepam po tem da avtorja knjige A Troublesome Inheritance niso sežgali na grmadi, ampak je bil celo na tvju hvaljen.

Če se greš politično korektnost, potem pa ne smeš pisati o razlikah med rasami, ker jih itak ni.

Sam se odloči ali boš rasni realist ali pa političen korektnež.

Red_Mamba ::

namesto white se pogosto uporablja caucasian
[st.slika https://img.shields.io/badge/Slo-Tech-green.svg test]
Linkedin >> http://goo.gl/839Aua
Mamba's Crypto & ICO's: https://t.me/joinchat/AAAAAExTkO4P4UDy0fIZdg

pirx ::

Nekako bom moral razložiti razlike, še posebej, ker bom vključil grafe v izvirniku. Torej če se odločim za rasnega realista, so prej omenjeni izrazi OK? Najmanj primerov v slovenščini najdem za Hispance in sploh ne vem, če je izraz pravilen.

@Red_Mamba: Sem tuhtal o tem, ampak pojem je zelo širok, spadajo vmes tudi Azijci do neke mere. :-/

Zgodovina sprememb…

  • spremenil: pirx ()

fosil ::

Saj hispanci so tudi belci.
Če je naloga ravno o rasah oziroma barvah kože, bi bilo dobro da te termine bolj podrobno opredeliš.
Tako je!

pirx ::

Gre se samo za uporabo interneta v US, vendar nekajkrat bom moral te izraze uporabiti.

nejcek74 ::

White, Black; Asisan so rase
Hispanic je izvor (srednja amerika, bivse spanske kolonije)
tvoj graf ima:
belci, nehispanskih korenin
afroamericani, nehispanskih korenin
azijci, nehispanskih korenin
hispanci, ne glede na raso

*poglej na wikipedijo pod hispanic, je dovolj dobro razlozeno

Zgodovina sprememb…

  • spremenil: nejcek74 ()

Red_Mamba ::

poleg tega hispanic pomeni, da si iz drzave ki govori Spansko (torej tudi ce si iz Spanije) :)

verjetno bi v tvojem primeru bilo bolj prav Latino; ki so prebivalci juzne amerike (in se nekaj ostalih otokov/drzav) :)

tukaj je tudi razlozeno: http://www.diffen.com/difference/Hispan...
[st.slika https://img.shields.io/badge/Slo-Tech-green.svg test]
Linkedin >> http://goo.gl/839Aua
Mamba's Crypto & ICO's: https://t.me/joinchat/AAAAAExTkO4P4UDy0fIZdg

Zgodovina sprememb…

pirx ::

OK, hvala vsem za odgovore! :)

Vredno ogleda ...

TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
⊘

Ameriški rasizem

Oddelek: Problemi človeštva		484564 (3924) Urbano#Desno
⊘

Azijci v Silicijevi dolini

Oddelek: Problemi človeštva		71487 (756) vostok_1
»

Paradoks različnosti (strani: 1 2 3 4 )

Oddelek: Problemi človeštva		19234155 (30523) jype
»

"Rasa" in športna sposobnost (strani: 1 2 )

Oddelek: Loža		7918817 (17192) Phantomeye

Več podobnih tem