Pomoč pri prevodu v Eng

Pozdravljeni Slo-Tech-ovci!
Rabil bi vašo pomoč pri prevodu par verzov iz slovenščine v angleščino.
Gre za malo modificairan Kosovelov verz, ki bi naj bil napisan na spomeniku mladega sorodnika.
Njegovi mami sem obljubil, da bom poizkusil s pomočjo interneta prevesti zadevo.
Tako da, če imate slučajno malo časa poizkusite odgovoriti z svojo izboljšano različico.

Vsi bodo odsegli svoj cilj
le jaz ga dosegel ne bom,
ognja prepoln,poln sil
neizrabljen k počitku bom legel

All will reach their goal
only I remain here still
full of power, full of fire
here I lay all unused / all unused I lay here



Tale moj prevod sploh nima naravnega "teka", in sploh nisem zadovoljen z rezultatom.





Lep pozdrav