☰

» »

Slovensko narecje in sleng

Slovensko narecje in sleng

harmony ::

Dejmo v tej temi pisat cim bolj v narecju in slengu. Koliko poznate narecja?

Pust me pr gmah.

Kga pa rptaš.

:)

WarpedGone ::

Ej, prnjas mi ašmpehr pa ahti da nouš čist gniu ud žlause.
S pustu še kej škrinc z mjane?
Tte grable uzem.

--
Problem je, da za pisat v narečju uradnih 25 črk ne zadostuje.
Zbogom in hvala za vse ribe

fantasycamp ::

Ja zanimivo je da je pogovorni jezik ki ima nemške korenine v slo dopuščen in toleriran, medtem če maš kako ex-yu besedo v svojem govoru že problem, seveda kadar se slovencelj ujezi uporabi balkanske in potem hitro pozabi...

Špajza, kuhna, šraufenciger, zagiftat luftat...kako lepo

malo sutra.... WTF balkanc

windigo ::

> malo sutra.... WTF balkanc

ta problem je bil rešen že pred več kot 20 leti, reče se: malo morgen

http://www.pengovsky.com/2011/05/14/mal...

harmony ::

@Warped One
Uff mocne. :)

The Player ::

Vsakega, ki ga zanima slovenski sleng ima tu polno bazo besed. (Lahko tudi dodate svoje besede, če še niso not)

http://www.razvezanijezik.org/

pa veselo branje :)

imagodei ::

W1, Trbovlje oz. okolica? :)
- Hoc est qui sumus -

Smurf ::

imagodei je izjavil:

W1, Trbovlje oz. okolica? :)

Trbovlje ali Zagorje, drugo ne more biti :p.

WarpedGone ::

Close but not exact.
Čeče nad trbovljami/hrastnikom. Po spominu, ker so tisti časi že daleč.
Zbogom in hvala za vse ribe

hendriks ::

"Ti boš mjan' murje predajel!? Rajš' se u bistrc' kuopam!"
"Ljas pajd' pa ajamar n'd nes' k jst ne muorem."
"Vajš kaj, ti pa mjane ne buoš okul prnjesu! "
"Pa ura dajla? Vajš de ga, ne vidš d buo poudne ura, d je trajba jüžno zrihtat!"
"Ranku se m fržmaga k najsm šu h spoud'. Je pa rajs d je muja pamet uržah"

;)

Zgodovina sprememb…

  • spremenil: hendriks ()

WarpedGone ::

uržah al üržh?

Ma kak dober tutorial kako sploh pisat teh ~20 nezapisljivih glasov?
Zbogom in hvala za vse ribe

Vanich ::

WarpedGone je izjavil:

uržah al üržh?

Ma kak dober tutorial kako sploh pisat teh ~20 nezapisljivih glasov?


Piši kao govoriš - i gotova stvar.:D

WarpedGone ::

Sej to je problem - daleč premalo črk na tipkovnici in daleč premalo znanja kakšna črka je za kakšen glas sploh taprava.
Kaj teb nuca da js prav napišem, če ti narobe prebereš?
Zbogom in hvala za vse ribe

driver_x ::

WarpedGone je izjavil:

uržah al üržh?

Ma kak dober tutorial kako sploh pisat teh ~20 nezapisljivih glasov?


Za to obstaja fonetični zapis, na ta način se zapisujejo narečja v strokovni literaturi.

Dr_M ::

fantasycamp je izjavil:

Ja zanimivo je da je pogovorni jezik ki ima nemške korenine v slo dopuščen in toleriran, medtem če maš kako ex-yu besedo v svojem govoru že problem, seveda kadar se slovencelj ujezi uporabi balkanske in potem hitro pozabi...

Špajza, kuhna, šraufenciger, zagiftat luftat...kako lepo

malo sutra.... WTF balkanc



Jasno, da se bomo zgledovali po bolj razvitem narodu, ne po manj.
Pa se prirocno je za idiote jebat.

WarpedGone ::

Za to obstaja fonetični zapis, na ta način se zapisujejo narečja v strokovni literaturi.

Ja sej, učili so nas ga pa kdaj/kje?
Kolkikor je kdo sam vohal to reč.
Zbogom in hvala za vse ribe

Smurf ::

WarpedGone je izjavil:

Za to obstaja fonetični zapis, na ta način se zapisujejo narečja v strokovni literaturi.

Ja sej, učili so nas ga pa kdaj/kje?
Kolkikor je kdo sam vohal to reč.

V mojih casih se je to ucilo na gimnaziji (na hitro).

WarpedGone ::

Good for you. Kolkr se spomnem smo mel mende glih eno uro pr slovnici kjer smo mogl to kr znat in pisat. Brez kazga pregleda/treninga/poslušanja itd in nobene kontrolke na to temo. Kot nek tajmfiler, da je fičrlist učnega programa daljši...

Drugače pa - mednarodna fonetična abeceda:
Nespremenjena od leta 2005, obsega 107 osnovnih in približno 55 pomožnih znakov.[3]

Ergo, za polno obvladanje je potrebno prepoznavat +160 različnih glasov in vedet kakšen je ustrezen znak.
Mogoče bo to razlog, da se zadevo samo mal iz avijona povoha, ker je pač prezahtevna za resno obravnavo v SŠ.
Zbogom in hvala za vse ribe

hendriks ::

WarpedGone je izjavil:

uržah al üržh?


V ribniškem okolišu je uržah zihr :) Je pa tako, da se velikokrat kakšna beseda razlikuje od vasi do vasi ;)

fantasycamp ::

Dr_M je izjavil:

fantasycamp je izjavil:

Ja zanimivo je da je pogovorni jezik ki ima nemške korenine v slo dopuščen in toleriran, medtem če maš kako ex-yu besedo v svojem govoru že problem, seveda kadar se slovencelj ujezi uporabi balkanske in potem hitro pozabi...

Špajza, kuhna, šraufenciger, zagiftat luftat...kako lepo

malo sutra.... WTF balkanc



Jasno, da se bomo zgledovali po bolj razvitem narodu, ne po manj.
Pa se prirocno je za idiote jebat.



Misliš po tistih ki vas imajo tako radi da so vas hotl vse popakirat v vagonih in se vas priročno znebit, kako hitro se to pozabi kajneda?

Misliš tistih ki še danes ne vedo kje se Slovenija nahaja?

Pejt gor na sever pa se pozanimaj kaj mislijo o nas tukaj, če bodo sploh vedeli katero državo misliš ko nas omeniš...

By the way kdo so ti idioti?
Očitno so modi na tvoji strani, dej prosim razloži...

Čeprav kadar so pa sami doma tud najbolj zagrizeni v velikem povprečju Slovenci radi poslušajo Ex Yu muziko in ne neke severnjake...

WarpedGone ::

V ribniškem okolišu je uržah zihr :) Je pa tako, da se velikokrat kakšna beseda razlikuje od vasi do vasi ;)

Sej, zato pa težim s pravilnim zapisom glasov.
25 črk svojenske abecede je vsaj 5x premalo (dobesedno) da zapišeš vse odtenke različne izgovorjave od vasi do vasi.
Trbovlje, zagorje, hrastnik so en od druzga oddaljeni 5 minut pešhoje čez hrib. U lj je to vse isto, a trboveljčan hrastničana pogrunta pogrunta po prvi izgovorjeni besedi. Enako obratno, enako zagorjan/a al pa kazga hribovca od tam okol.
Zbogom in hvala za vse ribe

opeter ::

Najbolj smešno je, ko npr. v medijih novinarji ne vedó izgovorit priimkov, npr. predsednik Türk.

Potem pa slišiš: Turk, Tirk ipd. bedarije.

Klikni na mali "zvočnik" in poslušaj črko "ü":
http://translate.google.de/#de/sl/%C3%BC
Hrabri mišek (od 2015 nova serija!) -> http://tinyurl.com/na7r54l
18. november 2011 - Umrl je Mark Hall, "oče" Hrabrega miška
RTVSLO: http://tinyurl.com/74r9n7j

Blinder ::

Apollo 11 benzi lipsă lipsesc televiziune lent-scan (SSTV) înregistrări ale transmisiilor lunare difuzate în timpul Apollo 11 moonwalk, care a fost pentru prima dată de fiin?e umane a mers pe Lună. Benzile efectuate date SSTV ?i telemetrie înregistrate pe banda de înregistrare a datelor analogice. Datele SSTV a fost înregistrată ca o copie de siguran?ă fa?ă de orice e?ec al emisiunilor de televiziune în direct. [1] Pentru a permite difuzare a transmisiei SSTV la televizor standard,, o conversie în timp real de la format SSTV a fost făcut.
99.991% of over-25 population has tried kissing.
If you're one of the 0.009% who hasn't, copy & paste this in your Signature.
Intel i3-12100f gtx 3050 Pismo smo stari v bozjo mater. Recesija generacija

blockhd ::

Vem de je stara tema ku zemla, ampak jest bi se puguvarjau u narečju....
ni podpisa, je nekam spizdu....

T743 ::

Ki b`ti rad vakul vauiunka pavidau?

Baja ::

pogučavo se bi? te pa se zutra vutro vgojno s štampeta zdigni, pa priji knom. bon ti do še malo zvare, ke drugač de ciknola.

Baja ::

pa če boš že priša, se podočki še f štacuni stavi, sfalilo mi je gviht za vaservago :)

PH03N1X ::

WarpedGone je izjavil:

Ej, prnjas mi ašmpehr pa ahti da nouš čist gniu ud žlause.
S pustu še kej škrinc z mjane?
Tte grable uzem.

--
Problem je, da za pisat v narečju uradnih 25 črk ne zadostuje.

Ne razmin te nikaj. Prosen povej po prekmurske.

Vredno ogleda ...

TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
»

Microsoftova umetna inteligenca prevaja kitajščino kot ljudje (strani: 1 2 )

Oddelek: Novice / Znanost in tehnologija		7521699 (16486) Irbis
»

NSA zmore zapisati večino pogovorov (strani: 1 2 )

Oddelek: Novice / NWO		5027251 (22966) 7982884e
»

Pristranskost prečrkovanja

Oddelek: Loža		212962 (2030) čuhalev
»

primorsko narečje (strani: 1 2 3 )

Oddelek: Loža		10144229 (38712) Lion29
»

Ta suhi škafec pušča

Oddelek: Loža		306603 (5649) mtosev

Več podobnih tem