Prevajanje

Lep pozdrav.
Nujno bi potreboval prevod enega stavka, v bistvu se gre za naslov, ki se glasi:
"Zagotavljanje pretočnosti pri premeščanju blaga v skladišče druge države"
nekako ne morem ugotoviti katero besedo bi uporabil za "pretočnost". Angleščina mi drugače ne dela velikih težav.

Če ima kdo čas in bi mi bil pripravljen pomagati, ga lepo prosim in bom zelo hvaležen. Bi pa potreboval do jutri.

Hvala

lp
M

"Ensuring uninterrupted flow of goods into foreign warehouses" ali kaj na to temo.

Hvala!
Tudi bottleneck bi šlo ja, vendar bi moral celoten naslov malce spremenit.
Drugače pa sem z vašo pomočjo nekaj nagruntal pa me zanima mnenje:
Ensuring uninterupted traffic flow when moving goods to a foreign warehouse.
Bi to delovalo?

lp