Razlika med Fotoefekt, Fotoelectric efect, etc.

To je eno in isto, morda se samo v slovenščini in angleščini malenkost drugače reče oz. je v slovenščini dovoljeno "krajšati/poenostaviti" besedno zvezo. Za isti članek pravi Wikipedija "Fotoelektrični pojav ali fotoefekt" in "Photoelectric effect".
Gre za to, da svetloba z dovolj veliko energijo / majhno valovno dolžino izbije elektron iz materiala. Kaj s tem elektronom počneš po izbitju, je tvoja stvar in ne več stvar fotoefekta, potrebuješ pa napetost, če želiš izmeriti tok elektronov.

Malo za hec: S "prostovoljnim premikanjem" elektronov ne boš prišel daleč. Resda se vsi premikajo, vendar boš to težko pomeril. V jedrski fiziki sicer obstaja način merjenja energij žarkov gama, kjer se s pridom izkorišča tudi fotoefekt.

Drugo je fotovoltaični efekt, kjer svetloba ne izbije elektrona iz materiala, pač pa ga zgolj prestavi na višji energijski nivo, iz valenčnega v prevodni pas (Valence band) @ Wikipedia.