CorelDraw publish to PDF

Zadnje čase imam težave pri izvažanju v PDF. Uporabljam Corel Draw x3 verzijo, delam v CMYK paleti, Color Management na OFF. Ko exportam v PDF po prepress nastavitvah dobim določene barve popolnoma drugačne. Kakor da bi dal čez en 50% transparentni bel okvir. To se dogaja npr. na rjavi barvi in zeleni, med tem ko je modra pa normalna. Vse so v CMYK. Če pdf uvozim nazaj v Corel so barve sicer normalne, vendar ko mi tiskarna naredi best print so barve blede, kot pri PDFju.

Ve kdo, v čem bi lahko bil problem?

Hvala

Color management sem probaval nastavit na vse mogoče. Tudi to kar si predlagal, pa še vedno isto.

Evo primer v pdf in jpg
http://file.si/files/59480_xgtsw/Graphi...

Hehe...sm trapast, seveda imam x4. Sem pred kakšnim mesecem zamenjal in se očitno še nisem navadil :-)

Sem probal dat tudi v Native pa je isto. Barvne vrednosti, ki si jih napisal so prave.
JPG je RGB, ker CYMK ne bi prikazalo v browserju, poleg tega ima ta jpg točno take barve, ki jih potrebujem, zato sem tako dal.

Ne vem, neki delam očitno narobe. Sem pa sedaj ugotovil, da če dam export for web, da dobim prave barve. Ampak pri Web se barvni prostor zamenja v RGB, kar pomeni, da bo moral tiskar spremenit v CMYK? Čudno mi je to, da če imam barvno v CMYK in jo hočem izvozit, moram spremenit v RGB, da dobim enako v PDFju?

Ja, točno tako imam nastavljeno in ni uredu. Sem pa našel problem. Če dam v RGB in brez ICC profila so barve take kot morajo bit. Torej, lahko dam tiskarju PDF v RGBju in brez ICC profila?

>Barvne vrednosti, ki si jih napisal so prave.

Gledanje barv na monitorju je eno, pri tisku pa drugo. Omenjene vrednosti barv poglej na barvni skali cmyk palete (papirno tako kot imaš skalo za Pantone) in boš videl kako naj bi prišlo potem v tisku. Že tako na oko ti rečem, da zelena s tistimi vrednostmi niti blizu ne more biti tisti, ki jo naredi jpg/rgb in tako kot bi rad. Nekaj v stilu 50/0/100/0 je veliko bližje željeni zeleni in to je tvoj problem. Ne pa color management. Kako pa prihajaš do teh smešnih vrednosti - 31/0/76/20 za zeleno?

>vendar ko mi tiskarna naredi best print so barve blede, kot pri PDFju.

Kako naredi tiskarna best print? Preko ripa in da ustrezen profil ali kar sprinta na malo "boljšem" papirju.

>Torej, lahko dam tiskarju PDF v RGBju in brez ICC profila?

Lahko, če želiš da boš imel zmazek. NE počni tega. Očitno pa tudi tile tiskarji nimajo kaj prida pojma glede prepressa.

Samo še manjka, da pride nekdo ven z izjavo in reče, da Corel pač dela sfalene barve in da je Ilustrator boljši :-)

To se tudi meni dogaja ... ko nekaj v PDFju sprintam pride čisto drugače kot v corelu ... Bljak

Občasno zadevo rešim tako da naredim print: in potem z tiskam v PDF namesto Publish to PDF.

Kak fit to page/printer margins morda odkljukan?