Forum » Loža » Prevod DDV teksta iz slo v ang
Prevod DDV teksta iz slo v ang
CrustyDOD ::
Prosil bi za pomoč kako prevesti sledeča stavka v angleščino:
DDV ni obračunan po 1.odstavku 25.člena ZDDV-1. Davek na dodano vrednost plača kupec.
DDV ni obračunan po 1.odstavku 25.člena ZDDV-1. Davek na dodano vrednost plača kupec.
Good Guy ::
VAT is not levied under the VAT Act 1.odstavku 25.člena-1. Value Added Tax paid by the purchaser.
google translate
McHusch ::
VAT not included under Paragraph 1 Article 15 of Value Added Tax Act (ZDDV-1). VAT to be paid by the costumer.
Slo-One ::
VAT not included under Paragraph 1 Article 15 of Value Added Tax Act (ZDDV-1). VAT to be paid by the customer.
fixed :)
CrustyDOD ::
Hvala!
A angleška verzija (EU verzija?) to vsebuje pod 15 členom?
Ali je bila napača? :)
A angleška verzija (EU verzija?) to vsebuje pod 15 členom?
Ali je bila napača? :)
Vredno ogleda ...
| Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
|---|---|---|---|
| Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
| » | SP račun podjetju iz ZDAOddelek: Loža | 9690 (473) | KOSIUS |
| » | Upwork freelance IT portalOddelek: Loža | 3510 (1557) | SonoR |
| » | Kaj je EU VAT?Oddelek: Loža | 5286 (4643) | St235 |
| » | Nakup stvari iz tujine - ItalijaOddelek: Pomoč in nasveti | 3384 (2876) | NSA Agent |
| » | VAT number - kaj je to?Oddelek: Loža | 40712 (40353) | perci |