pomoč pri prevodu in razumevanju

Pozdravljeni.

prevod mi niti ne dela takšnih težav kot razumevanje spodjega besedila. Besedilo je pobrano iz DICOM Part 14: Grayscale Standard Display Function. Za kakšnokoli poeostavljeno razlago bom zelo hvaležen.

Digital Driving Level (DDL): A digital value which given as input to a Display System produces a
Luminance. The set of DDLs of a Display System is all the possible discrete values that can produce
Luminance values on that Display System. The mapping of DDLs to Luminance values for a Display
System produces the Characteristic Curve of that Display System. The actual output for a given DDL is
specific to the Display System and is not corrected for the Grayscale Standard Display Function