win7: ipv6 dela iz prve, ipv4 nikakor

Mašino sem sestavil doma, poinštaliral win7, v domači mreži se je lepo spravil online preko obeh protokolov, zloadal updejte itd. Sedaj sem mašino prinesel na njeno končno lokacijo, v podobno dual stack okolje in jo priklopil. IPv6 dela krasno iz prve, IPv4 mašina dobi vse od dhcpja ok (ip, gw, dns), a vse ipv4 povezave v svet timeoutajo. Poskusil sem že izklopiti firewall, a brez razlike.
Mi lahko nekdo razsvetli vso silno inteligenco win7 pri hendlanju mrežnih konekcij? Vidim da se je odločil, da je ta nova mreža sedaj "home network 2", a očitno nekje manjka še neka kljukica, ki bi dejansko omogočila tudi promet po tej mreži. Any ideas?

tl;dr
Linux user hoče prepričat winse, naj se za božjo voljo blagovolijo spravit na internet preko legacy ipv4 protokola ...