Forum » Loža » Rabil bi prevod
Rabil bi prevod
Mediator ::
Prosil bi za prevod dveh stavkov.
# pause - A period in ms to pause between batches of published messages.
# batch - The size of the batch of publish messages to send in a burst.
Najlepša hvala!
# pause - A period in ms to pause between batches of published messages.
# batch - The size of the batch of publish messages to send in a burst.
Najlepša hvala!
tsh2 ::
# pavza - čas v milisekundah, ki naj preteče med objavljenimi paketi sporočil
# paket - velikost enega paketa objavljenih sporočil, ki naj se jih pošlje naenkrat
# paket - velikost enega paketa objavljenih sporočil, ki naj se jih pošlje naenkrat
Bob Rock ::
Da ne bom odpiral nove teme.
Rabil bi slovenski prevod za aliasing ter mutable records
hvala :)
Rabil bi slovenski prevod za aliasing ter mutable records
hvala :)
___________________________________________________
gance hale ale cuzamen
gance hale ale cuzamen
Izi ::
Verjetno takole:
Aliasing - Zobčanje krivulj
Anti-aliasing - Glajenje krivulj
Lahko pa pomeni tudi kaj drugega, odvisno ali je beseda v kakšni tehnični knjigi, ali pa na primer v kakšnem vrtnarskem priročniku, kjer lahko pomeni čisto nekaj tretjega
Vsaka beseda ima več pomenov in pravi pomen se dobi samo v celotnem stavku.
Tako tudi mutable records lahko pomeni precej različnih stvari.
Mogoče "spremenljivi zapisi", sploh za record se ne ve ali gre za shranjevanje podatkov ali pa za postavljanje športnih rekordov
Aliasing - Zobčanje krivulj
Anti-aliasing - Glajenje krivulj
Lahko pa pomeni tudi kaj drugega, odvisno ali je beseda v kakšni tehnični knjigi, ali pa na primer v kakšnem vrtnarskem priročniku, kjer lahko pomeni čisto nekaj tretjega
Vsaka beseda ima več pomenov in pravi pomen se dobi samo v celotnem stavku.
Tako tudi mutable records lahko pomeni precej različnih stvari.
Mogoče "spremenljivi zapisi", sploh za record se ne ve ali gre za shranjevanje podatkov ali pa za postavljanje športnih rekordov
Vredno ogleda ...
| Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
|---|---|---|---|
| Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
| » | PrevodOddelek: Loža | 1005 (789) | leiito |
| » | preverjanje net povezave z dos batch ukaziOddelek: Programiranje | 3712 (2052) | amigo_no1 |
| » | c# debugger noce ujeti exceptiona!!Oddelek: Programiranje | 1487 (1158) | BlueRunner |
| » | Zelje za Internet Explorer (strani: 1 2 )Oddelek: Operacijski sistemi | 4708 (3847) | Road Runner |