Fonti v Linuxu

Črke v linuxu mi prikazuje tako "grdo" da jih je zoprno brati (ali pa je to zaradi mojega slabega vida), nikjer ni kakega sledu o ClearType kot v winsih....
Kaj naj nardim glede tega? Poskušal sem že z raznimi nastavitvami fontov pa ni blo nič bolš, pisava je še vedno razlomljena in nejasna...
Mam pa Mandrake Linux 8.0

Jest mam tud tak problem.
A se da to vključiti tudi v GNOME?
Vse sem preiskal...

To je bedno, vem.
Sicer je pa tuje programe kar težko lokalizirat. Prvič jih je veliko, drugič pa je naš jezik zelo zapleten (beri: slovnica). Recimo sem se pogovarjal z enim programerjem pri Lugosu, ki je sodeloval pri lokalizaciji KDE 2.x v Slovenščino.
Težava je recimo pri tem, ko imaš ti funkcijo, ki šteje število datotek (za primer):
V angleščini:
Found (1, 2, 3,...) file(s).

v sloveščini:
Najdenih je 1 datotek
najdenih je 2 datotek...bljaž.

zato morjo programerji delat dodatne programske funkcije, kar je včaih zlo zoprno, vsem pa se ne da tega počet...

Gh0st: ja, nisem mislu lokaliziranje programov. to mi je šele ogabno, ker potem nič ne razumem, bi lahko mel potem tudi v kitajščini. če npr. v RedHatu 7.3 nastavim slovenski jezik, dobim vse naše znake v konzoli (drugače mislim da samo č in ž, če nastavim samo slovensko tipkovnico). OpenOffice mi dela z našimi znaki, npr. kak simple gedit pa jih sploh ne šmirgla. Mozilla je ok, vendar je brez dodatno instaliranih TrueType fontov popolnoma neuporabna, sploh če hočeš na slo-tech kej prebrat :-( Menda bi blo vredno probat s Type1 fonti, ki so po kvaliteti blizu TrueType fontom in se jih menda da dobit na netu. Je kdo kje našu Type1 fonte za slo (ISO8859-2)?

ja, sj vem, da jih je nekaj zraven, tut TrueType fonti so zraven, sam je vse skupaj skoraj neuporabno :-(