mod_rewrite in zamenjava urlja

Ravno pretvarjam SMF forum v phpBB in sem naletel na problem. Na starem forumu mam kup povezav med objavami. Ena objava ima povezavo na drugo,... in sedaj le-te ne delujejo. Najlažje je stvar verjetno rešiti z mod_rewrite, vendar me stvar malo heca, saj tega nisem še nikoli uporabljal. Mi lahko malo pomagate.

Povezave zgledajo tako:
Stara povezava: http://www.foo.com/component/option,com...
Nove povezava: http://www.foo.com/forum/viewtopic.php?...

Stara povezava: http://www.foo.com/component/option,com...
Nove povezava: http://www.foo.com/forum/viewtopic.php?...

Stara povezava: http://www.foo.com/component/option,com...
Nove povezava: http://www.foo.com/forum/viewforum.php?...

Skupaj sem spacal naslednje pravilo:
RewriteRule ^component/option,com_smf/Itemid,41/topic,([0-9]+)\.0/$ forum/viewtopic.php?t=$1 [L]
ampak ne dela. Je pravilno napisan pa naj iščem problem kje druge ali je pravilo napačno napisano?

lp, Matej

Imam še en problem. "Pretvarjal" bi rad še nasleden naslov:

http://www.foo.com/index\.php?option=co...

Poizkusil sem z
RedirectMatch 301 index\.php?option=com_smf&Itemid=26&topic=([0-9]+)\.msg([0-9]+) http://www.foo.com/forum/viewtopic.php?...
pa ne deluje.

Kaki nasveti/ideje?

lp, Matej