Forum » Pomoč in nasveti » Kako v DVD brez slovenskih napisov naloziti .srt datoteko z podnapisi?
Kako v DVD brez slovenskih napisov naloziti .srt datoteko z podnapisi?
tiskmaher ::
Zdravo
narocil sem film prek Itivija brez slovenskih podnapisov. So sicer tudi hrvaski ampak filma ne zastopim cisto komplet. Mesec po izidu filmu so se pojavili tudi slovenski podnapisi, ki jih pa med nastavitvami subtitle v samem dvd predvajalniku ni mogoce nastimat. Torej imam v rokah DVD plošček ter na disku podnapisev .srt. Kako ju lahko zdruzim?
V bs playerju ne morem nastimati predvajanje dvd filma, pri izbiri datoteke pa med brskanjem ni nobene take, ki bi film zagnala da bi potem nalozil podnapise kar v samem BSplayerju.
Ali se da to postimat? Kaj potrebujem?
Najlepša hvala.
Film: Layer cake
Podnapisi: Layer.Cake.DVDRIP.xVID-LRC
narocil sem film prek Itivija brez slovenskih podnapisov. So sicer tudi hrvaski ampak filma ne zastopim cisto komplet. Mesec po izidu filmu so se pojavili tudi slovenski podnapisi, ki jih pa med nastavitvami subtitle v samem dvd predvajalniku ni mogoce nastimat. Torej imam v rokah DVD plošček ter na disku podnapisev .srt. Kako ju lahko zdruzim?
V bs playerju ne morem nastimati predvajanje dvd filma, pri izbiri datoteke pa med brskanjem ni nobene take, ki bi film zagnala da bi potem nalozil podnapise kar v samem BSplayerju.
Ali se da to postimat? Kaj potrebujem?
Najlepša hvala.
Film: Layer cake
Podnapisi: Layer.Cake.DVDRIP.xVID-LRC
tiskmaher ::
Sem ze sprobal MPC in tako da samo povlecem podnapise ne gre. Ce pa dam v Meniju Load Subttitles pa mi pokaze en okence ko moram vse reopen, redirect...potreben skrinšot?
PaX_MaN ::
Huh, vem da naj bi MPC to omogočal, ampak preizkušal ravno nisem (ravno včeraj sem ga izbrisal 
). Zdajle sem preveril še KMPlayer in dela ko ur'ca.
). Zdajle sem preveril še KMPlayer in dela ko ur'ca. Vredno ogleda ...
| Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
|---|---|---|---|
| Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
| » | Kateri je najboljši media player? (strani: 1 2 )Oddelek: Pomoč in nasveti | 14928 (7253) | Map |
| » | Izšel VLC 2.0.0 (strani: 1 2 3 )Oddelek: Novice / Ostala programska oprema | 38988 (29288) | Icematxyz |
| » | HD na PC-ju, minimalne zahteve?Oddelek: Zvok in slika | 6043 (3216) | zavajon |
| » | Izšel VLC 1.0.0 (strani: 1 2 3 )Oddelek: Novice / Ostala programska oprema | 14973 (9794) | MrStein |
| » | Koliko Ghz CPU za .mkv ?Oddelek: Programska oprema | 3113 (3113) | jan01 |