windows ne zazna IDE diska

zivjo,

mam nov racunalnik in zelim s starega prenesti podatke, na novem imam seveda sata2 kablovje, na starem pa ide. vse skupaj zvezem z prilozenim kablom, a mi diska ne zazna (ne pokaze nic new hardware found pa to). zdj nevem ce morm kj v biosu omogočit, vendar sem ze nekaj brskal a nism najdu nicesar. maticna je asus p5k. disk pa je priklopjen na cisto drugi konec kabla (kao za single napravo).

tnx