Forum » Loža » prevod
prevod
Orchestra ::
Na tole sem naletel na eni od elektro internetnih trgovin na našem trgu:
# full offer
# very good prizes
# shopping from home
# very fast delivery service
# več vrst načina plačila (kreditna kartica, gotovina po povzetju, plačilo po predračunu, ...)
# mesečna garancija nakupa (če z izdelkom ne boste zadovoljni vam povrnemo celotno kupnino)
# varnost nakupa
# ... I want to register...
# full offer
# very good prizes
# shopping from home
# very fast delivery service
# več vrst načina plačila (kreditna kartica, gotovina po povzetju, plačilo po predračunu, ...)
# mesečna garancija nakupa (če z izdelkom ne boste zadovoljni vam povrnemo celotno kupnino)
# varnost nakupa
# ... I want to register...
Slo-One ::
# full offer- polna ponudba
# very good prizes- zelo dobre nagrade
# shopping from home- nakupovanje od doma(nakupovanje doma)
# very fast delivery service- zelo hitra dostava
# ... I want to register...- ...želim se registrirat-
No Slovensko boš pa ja znal. To je bolj dobesedno.
# very good prizes- zelo dobre nagrade
# shopping from home- nakupovanje od doma(nakupovanje doma)
# very fast delivery service- zelo hitra dostava
# ... I want to register...- ...želim se registrirat-
No Slovensko boš pa ja znal. To je bolj dobesedno.
BluPhenix ::
KAj si sploh hotel povedati oz. kaj te zanima? Al ti je samo čudno, ker imajo nekaj v slo, nekaj v ang?
full offer - celotna ponudba ...
full offer - celotna ponudba ...
Podpisa ni več, ker so me poskušali asimilirati.
klemen22 ::
PREVODI VSAK V 2. VERZIJAH:
# full offer 1-polna ponudba 2-BlowJob,Anala,Vaginala **
# very good prizes 1-dodatne ugodnosti 2- aka orala brez kondoma
..... itd
** popravek: full offer ima več pomenov. Jaz sem bil enkrat v eni diskoteki, ko je izraz "full offer" dobil popolnoma drug pomen - glej 2. točko
# full offer 1-polna ponudba 2-BlowJob,Anala,Vaginala **
# very good prizes 1-dodatne ugodnosti 2- aka orala brez kondoma
..... itd
** popravek: full offer ima več pomenov. Jaz sem bil enkrat v eni diskoteki, ko je izraz "full offer" dobil popolnoma drug pomen - glej 2. točko
Motiti se je človeško, odpuščati pa božje. Torej ti odpuščam ;)
Zgodovina sprememb…
- spremenil: klemen22 ()
mtosev ::
orala brez kondoma
Core i9 10900X, ASUS Prime X299 Edition 30, 32GB 4x8 3600Mhz G.skill, CM H500M,
ASUS ROG Strix RTX 2080 Super, Samsung 970 PRO, UltraSharp UP3017, Win 11 Pro,
Enermax Platimax 1700W | moj oče darko 1960-2016, moj labradorec max 2002-2013
ASUS ROG Strix RTX 2080 Super, Samsung 970 PRO, UltraSharp UP3017, Win 11 Pro,
Enermax Platimax 1700W | moj oče darko 1960-2016, moj labradorec max 2002-2013
Orchestra ::
LOL
Na splošno mi je malo smešno,ker je 1/2 texta v SLO... klemen22 je pa še začinil vse skupaj
Na splošno mi je malo smešno,ker je 1/2 texta v SLO... klemen22 je pa še začinil vse skupaj
Looney ::
Kaj si pa ti sploh hotel? Prevod ali kaj drugega?
"#define QUESTION ((bb) || !(bb)) - Shakespeare."
Vredno ogleda ...
| Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
|---|---|---|---|
| Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
| » | Življenjepisi in ostale prilogeOddelek: Loža | 10555 (8094) | bluefish |
| » | AngleščinaOddelek: Šola | 4017 (2910) | CMpunk |
| » | Pošiljanje paketa v Nigerijo (strani: 1 2 )Oddelek: Problemi človeštva | 24095 (13980) | St235 |
| » | Preveč poceni Apple oprema - nateg?Oddelek: Kaj kupiti | 2417 (1731) | premak |
| » | connecting own dialling router to siol adslOddelek: Omrežja in internet | 2255 (2151) | enis |