ne gre kopirati mpg datoteke

pozdravljeni!
film je svcd format (mpeg2) in ko hočem iz mape mpeg2 hočem prekopirati avseq01.mpg, mi napiše "neveljavna MS-DOS funkcija". tudi predvajati ga ne gre, bsplayer javi "can't open file". naloženi so vsi potrebni kodeki, tudi elecard moonlight (skrekan) tak da bi moglo delati. predvajati ga ne ger tudi v vlc playerju ali windvd-jem. filme kodirane v vcd pa predvaja normalno. še več, imam en svcd film, katerega predvaja brez problema, v gspotu pa je razlika med tema filmoma samo to, da pod "user comments" piše, da je bil tisti ki ne dela, narjen z TMPGenc-om - tudi TMPGenc imam naložen (in skrekan) in ne dela.
računalnik je star približno en mesec, p4 3ghz, 512 mb rama, radeon 9550, 80 gb diska.
prosim pomagajte. res več nevem kaj naj storim! vsi nasveti so dobrodošli!
lp, Sašo

nisem ga jaz kreiral, to je downloadan film z elitetorrents, shark tale. na drugem računalniku pa dela normalno. to dela z večimi svcd filmi, ne samo s tem, sem pa med "zbirko filmov" našel en svcd, ki normalno dela (kot sem že zgoraj napisal).