» »

Pomoč pri prevodu iz angleščino v slovenščino

Pomoč pri prevodu iz angleščino v slovenščino

SkIDiver ::

Za hitrejši prelet sem označil besede (*z debelo*), za katere ne vem kako jih moram prevest - pomen je že znan, sam "pravilen" oz. lep slovenski prevod mi je pa neznanka!

Gre se pa za primerjavo med IPv4 in IPv6.

------------------------------------------------------------------------------

Header includes a *checksum*.



Header does not include a checksum. For more information, see Chapter 4, "The IPv6 Header."

Header includes options.



All optional data is moved to IPv6 *extension headers*. For more information, see Chapter 4, "The IPv6 Header."

ARP uses* broadcast ARP Request frames *to resolve an IPv4 address to a *link-layer address*



ARP Request frames are replaced with *multicast Neighbor Solicitation messages*. For more information, see Chapter 6>, "Neighbor Discovery."

Internet Group Management Protocol (IGMP) is used to manage *local subnet group membership.*



IGMP is replaced with Multicast Listener Discovery (MLD) messages. For more information, see Chapter 7, "Multicast Listener Discovery."

ICMP *Router Discovery* is used to determine the IPv4 address of the best default *gateway* and is optional.



ICMPv4 Router Discovery is replaced with ICMPv6 Router Solicitation and *Router Advertisement messages* and is required. For more information, see Chapter 6, "Neighbor Discovery."

Broadcast addresses are used to send traffic to all nodes on a *subnet*.
  • spremenil: SkIDiver ()

overlord_tm ::

*gateway* = ponavadi prehod
*subnet* = ugibam ... podomrežje

Zvedavec ::

*checksum* = preskusna vsota


Vredno ogleda ...

TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
»

IPv6 tunnelbroker

Oddelek: Omrežja in internet
141336 (1075) boogie_xlr
»

Jutri svetovni dan IPv6 (strani: 1 2 )

Oddelek: Novice / Omrežja / internet
9917722 (14718) Spock83
»

Print - ethernet kabel

Oddelek: Pomoč in nasveti
143028 (2823) SasoS
»

Ubuntu server 9.10 - svoj server

Oddelek: Omrežja in internet
211930 (1276) Poldi112
»

Vrhovni strežniki z IPv6

Oddelek: Novice / Omrežja / internet
406012 (4228) MrStein

Več podobnih tem