» »

English or/ali slovensko?

English or/ali slovensko?

Slo-Tech - Danes sem dobil po elektronski pošti predlog za novo anketo, kar se zgodi na Slo-Techu zelo poredko. Evil mi je predlagal, naj uporabnike vprašam, v katerem jeziku uporabljajo svoj operacijski sistem. No, njegovo vprašanje se je nanašalo na Windowse, ker smo pa kozmopoliti, se ozrimo na katerikoli operacijski sistem. Čudno, toliko anket smo že imeli, pa še nikoli vprašali slednjega vprašanja... Drugače pa še ena novost, poleg amnestije ter ankete. Globoko se opravičujem za poročilo z Infosa 2001, saj sem v njem pozabil omeniti enega zelo pomembnih članov Slo-Techa. Prosim odpuščanja ter vabim na ponovno branje članka . Hitro si preberite - čez nekaj minut bo namreč v desnem meniju nov test.

5 komentarjev

servo ::

;)

Itaq da angleški prevladujejo zarad winXP in 2k...

Han ::

Ko smo že pri jezikih in recimo prevajanju:

Windows JE operacijski sistem, tako kot DOS, OS/2, UNIX in njegove izpeljanke. Naš uporabniški vmesnik je torej operacijski sistem.

Izšli so novi Windowsi, uporabljam Windowse, nameščam Windowse. Windowsi se ne odzivajo... Povsem zgrešeno!!!

Pravilno slovensko: izšel je novi Windows XP, uporabljam Windows, sesul se je Windows, nameščam Windows...

Bo šlo? 8-O

minmax ::

slovenski gnome

undefined ::

Itak da English. Eni slovenski prevodi so pač taki, da ne veš al bi se smejal al jokal po tem, ko sploh ugotoviš kaj v resnici naj bi izraz pomenil... kriza. Zraven pa še nočem imet sistem, kjer je not vtikal prste še Slovenski Microsoft. >:D

freserovski ::

v desnem meniju ja, it's invisible


Vredno ogleda ...

TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
»

Poročilo: Tekmovanje IJS v znanju računalništva

Oddelek: Novice / --Nerazporejeno--
263398 (2480) atar
»

Prenova spletnega mesta Slo-Tech (strani: 1 2 3 )

Oddelek: Novice / Obvestila
10411879 (9087) poweroff
»

Nova anketa!

Oddelek: Novice / Ankete
272451 (2451) Packač
»

Odgovor na novico o Windowsih od Alien-W-ja

Oddelek: Slo-Tech
162067 (1583) Mercier
»

Anketa

Oddelek: Novice / Operacijski sistemi
191933 (1933) alien-w

Več podobnih tem