Kako nastaviti višino podnapisov

Konvertiral sem film iz avi formata v DVD (mpg) in ga opremil s slovenskimi podnapisi. Vendar ko sem film gledal preko DVD predvajalnika (komponeneta) na TV (format 4:3) sem videl le prvo vrstico podnapisov druge pa zelo malo ali skoraj nič. Kako podnapise uredit da bodo vidne obe vrstici na TV

Iz avi formata v mpg (dvd) zadevo konvertiram s programom Tmpgenc Plus, zadevo nato še enkrat obdelam s programom WinDVD Creator 2 s katerim potem zapečem DVD format. Pred obema postopkoma preverim ujemanje podnapisov s samim tekstom filma s programom BSPlayer. Če se podnapisi ne ujemajo s tekstom v filmu zadevo izenačim s programom Time Adjuster.