word problem - nujno

Prijatelju sm formatiral mašino z win 98 ter office 97. Nekaj pomembnejših datotek sm backupiral na formatirano disketo. Ko pa ponovno vpostavim sistem enak kot prej samo na novo, mi ena izmed wordovih datotek iz diskete ne dela dobro. Besedilo ima svojo obliko vendar so črke zamenjane z čudnimi znaki. V okencu pisave piše pisava CDB CD. Ko spremenim v drugo pisavo mi izriše samo kvadratke.

Je mogoče že mel kdo podoben problem?

Še link do screenshota.

Prosu bi za pomoč saj dokument nujno rabim.

Hvala vsem.

Hvala za odgovor vendar še vedno ne dela. Tudi če odprem v istem wordu kot je bilo shranjeno je isti štos. Kot da bi bila pisava neka x. Samo ko jo poskušam spremenit v katerokoli drugo se izpišejo samo kvadratki.

Mogoče kdo ve vzrok?

Možno samo kateri...? Je pa res podobno neki ruščini ja.

Nisem pisal jst. Sicer pa al je bil word 97 (na windowsah 98) ali pa tudi starejši word ampak dvomim.