☰

» »

edit sub.

edit sub.

mcerar ::

A mogoče veste za kakšen dobr program za urejat podnapise? Naprimer da podnapise združiš al pa razdeliš?
Hvala

Tomi ::

Eden od takih je recimo Subedit. Sicer pa, use Google, poglej na strani, ki se ukvarjajo s podnapisi, prav gotovo imajo bogato zbirko povezav, tako da, brez ne boš ostal.
metrodusa.blogspot.com

jabe ::

subtitle workshop

Predator ::

time adjuster

Alexius Heristalski ::

Se da dobiti program, ki ti pokaže, kaj je narobe s podnapisi? Namreč meni podnapisi za film Vsiljivci (The others) nikakor nočejo delati v nobenem predvajalniku.
fantje, ni blo slabo, samo dajte še v herbicidščini

Predator ::

kakšne končnice/size imajo te podnapisi, ki ti ne delajo

Tr0n ::

Najprej uporabljal Time Adjuster. Sedaj pa Subtitle Workshop in mislim, da je to trenutno najboljsi program za take zadeve.

Vredno ogleda ...

TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
»

[DivXviD] Subtitle Workshop urejevalnik podnapisov

Oddelek: Zvok in slika		4212940 (1598) KiNgKoNgX
»

.mkv in podnapisi

Oddelek: Zvok in slika		215337 (4161) redo
»

Netočnost podnapisov

Oddelek: Zvok in slika		91252 (1184) iNDigo_Child
⊘

Spreminjanje .txt v .sub

Oddelek: Zvok in slika		71596 (1489) Stepni Volk
»

Program za prilagoditev podnapisev !?!

Oddelek: Zvok in slika		101826 (1613) Bahula

Več podobnih tem