☰

» »

Kako napisati naslov v tujini?

Kako napisati naslov v tujini?

suhdude ::

Živjo, zelo bedasto vprašanje ampak naročam iz Nemčije, in ko napišem naslov
vidim da se črke spremenijo.. Pač primer:

Krško = Krsko , Černobelj = Cernobelj ipd..

Bi to delalo ce bi vpisal Cje, Sje ? ali pač

hvala

Machete ::

Vse ok. Piši brez šumnikov bp.
LC1000|Asrock-H470PG|i7-10700K|2x16GB|RTX-3080 EAGLE|W10Pro
new Nintendo 2DS & 3DS XL|Galaxy S24+

...:TOMI:... ::

Pa še upoštevati moraš mednarodno verzijo naslova, primer: SI-1000 Ljubljana, namesto 1000 Ljubljana.


https://www.posta.si/zasebno-site/Docum...
Tomi

Tr0n ::

Je ok tudi, ce napises kr 1000 Ljubljana in spodaj Slovenia. Bodo nasli. :)

RejZoR ::

Šumnike zamenjaj s črkami brez. Skor vedno ko sem dajal naslov za tujino s šumniki sem nazaj dobil pakete in dokumente s praznimi mesti kjer bi morala bit črka s šumnikom al pa je bil tam kr en znak.

Tkoda po defaultu zdej vpisujem brezšumniške črke in sem še vedno vse dobil in tud podatki so sedaj lepo vidni (obviously).
Angry Sheep Blog @ www.rejzor.com

2f4u ::

NE PIŠITE SI-xxxx.

OBVEZNO SLO-xxxx.

Namreč SI preberejo kot SL in to je Serra Leone!
Sierra Leone @ Wikipedia

Dejansko sem dobil kar nekaj "pošilk" tja! lol

aycabron ::

Kaj kompliciraš? Tako al tako bojo pogledali samo državo.

FTad ::

aycabron je izjavil:

Kaj kompliciraš? Tako al tako bojo pogledali samo državo.


Tocno tako. Ko bo pa enkrat v ciljni drzavi, bodo pa ze na posti vedeli na katero posto/kraj poslat paket.

Enostavno pisi kraje brez sumnikov, ce ne se lahko zgodi, da je na kaki printanem naslovu #§crnomelj ipd ;)

HotBurek ::

Vse kot je, brez sumnikov, državo pa v angleškem jeziku, zraven pa še EU. Naj se ve :)

Anze Zagar
Zaloska cesta 123
Crnuce 1001
Slovenia
EU
root@debian:/# iptraf-ng
fatal: This program requires a screen size of at least 80 columns by 24 lines
Please resize your window

...:TOMI:... ::

2f4u je izjavil:

NE PIŠITE SI-xxxx.

OBVEZNO SLO-xxxx.

Namreč SI preberejo kot SL in to je Serra Leone!
Sierra Leone @ Wikipedia

Dejansko sem dobil kar nekaj "pošilk" tja! lol


SI je edina pravilna oznaka za našo državo. In to tudi lepo piše v navodilih, ki sem jih pripel zgoraj.
Tomi

Mavrik ::

...:TOMI:... je izjavil:


SI je edina pravilna oznaka za našo državo. In to tudi lepo piše v navodilih, ki sem jih pripel zgoraj.


Kar ti nič ne pomaga če dva meseca čakaš pošiljko da se prepošlje s Sierre Leone. "Technically correct" ni vedno "best kind of correct" ;)
The truth is rarely pure and never simple.

Tezaab ::

Menite, da bi pomagalo, ce bi I napisal "with serif" (torej, da ne izgleda kot mali l)?
sisemen: "Inženirstvo je v nenehni tekmi z vesoljem. Trudi se izdelati
tehnologijo, ki je odporna na idiote, vesolje pa se trudi izdelati vedno
hujše idiote. In vesolje zmaguje."

SimplyMiha ::

... pol je tu še Slovaška...

...:TOMI:... ::

Tole je sicer star podatek, vendar...

https://www.finance.si/112967?cctest&


SI in Slovenia je po moje najbolj tehnično pravilna in tudi poštarjem prijazna označba.

SLO je pač kar nekaj. Uradna tročrkovna oznaka Slovenije je SVN in ne SLO. Tročrkovnih oznak se v pošti ne uporablja. Vsaj meni ni znano.
Tomi

2f4u ::

Mavrik je izjavil:

...:TOMI:... je izjavil:


SI je edina pravilna oznaka za našo državo. In to tudi lepo piše v navodilih, ki sem jih pripel zgoraj.


Kar ti nič ne pomaga če dva meseca čakaš pošiljko da se prepošlje s Sierre Leone. "Technically correct" ni vedno "best kind of correct" ;)


Ne bom se kregal... ampak pošiljal sem iz lokacij celega sveta skoraj... pa sem po 2 letih dobival klice iz starih lokacij kam naj mi pošljejo. Če hočete brez problemov... upoštevajte!

...:TOMI:... ::

Potem je bolje, da pred številko sploh nič ne pišeš. Da napišeš samo državo.
Tomi

2f4u ::

...:TOMI:... je izjavil:

Potem je bolje, da pred številko sploh nič ne pišeš. Da napišeš samo državo.


Res je.

[D]emon ::

SimplyMiha je izjavil:

... pol je tu še Slovaška...


Ki je SK. What's your point ?
Mavrik ta forum uporablja za daljsanje e-penisa. Ker si ne upa iz hise.

zee ::

Jaz vedno napišem SI-xxxx XXX pa je še vsaka pošiljka prišla v Slovenijo.
zee
Linux: Be Root, Windows: Re Boot
Giant Amazon and Google Compute Cloud in the Sky.

SimplyMiha ::

[D]emon je izjavil:

SimplyMiha je izjavil:

... pol je tu še Slovaška...


Ki je SK. What's your point ?


Kaj misliš?
V minulem letu je slovaška pošta tako morala proti Sloveniji preusmeriti 602 kilograma pošiljk, ki so po pomoti prispele na njen naslov.

Slovaška ali Slovenija, to je zdaj vprašanje

[D]emon ::

Pac nesposoben folk. Ni to krivda ISO 3166 standarda.
Mavrik ta forum uporablja za daljsanje e-penisa. Ker si ne upa iz hise.

GrX ::

2f4u je izjavil:

NE PIŠITE SI-xxxx.

OBVEZNO SLO-xxxx.

Namreč SI preberejo kot SL in to je Serra Leone!
Sierra Leone @ Wikipedia

Dejansko sem dobil kar nekaj "pošilk" tja! lol


Daj ne prbijaj prosim... Res ne vem zakaj lažeš.. Sam vedno napišem SI-xxxx in še nikoli nisem lovil pošiljke po Sierra Leone..

Za te zadeve obstaja ISO standard, ki je globalni in ga razumejo povsod..

List of postal codes @ Wikipedia

Zgodovina sprememb…

  • spremenilo: GrX ()

zee ::

Tako je. Koda za Slovenijo je bodisi SI ali SVN.
zee
Linux: Be Root, Windows: Re Boot
Giant Amazon and Google Compute Cloud in the Sky.

mojster_joni ::

vedno napišem brez šumnikov in poštno št. v obliki si-številka

nikoli ni bilo problemov

RejZoR ::

Če pošte zajebejo in pošljejo v Sierra leone je to njihova inkompetenca. Prav tako ni kriva slovaška če nekdo ne zna brat jebenih naslovov.
Angry Sheep Blog @ www.rejzor.com

ales85 ::

Jaz pa uporabljam tudi šumnike pa nimam težav.

Sicer gremo pa lahko še bolj na ziher:
Anze Zagar
Zaloska cesta 123
Crnuce 1001
Slovenia
EU

Dodaš še:
Evropa
Nad Afriko
Desno od Amerike

Seveda še ustrezno prevedeš :D

D3m ::

Vedno pišem s šumniki pa še nisem imel problemov.

"tok tok na les"
|HP EliteBook|R5 6650U|

Zgodovina sprememb…

  • spremenil: D3m ()

2f4u ::

GrX je izjavil:

2f4u je izjavil:

NE PIŠITE SI-xxxx.

OBVEZNO SLO-xxxx.

Namreč SI preberejo kot SL in to je Serra Leone!
Sierra Leone @ Wikipedia

Dejansko sem dobil kar nekaj "pošilk" tja! lol


Daj ne prbijaj prosim... Res ne vem zakaj lažeš.. Sam vedno napišem SI-xxxx in še nikoli nisem lovil pošiljke po Sierra Leone..

Za te zadeve obstaja ISO standard, ki je globalni in ga razumejo povsod..

List of postal codes @ Wikipedia


Lej in se čudi... ampak; si pa plitek in žaljiv.. ti kar glej svoj peskovnik...
http://forge.prestashop.com/browse/BOOM...
Brez veze se mi je kregat.

2f4u je izjavil:

NE PIŠITE SI-xxxx.

OBVEZNO SLO-xxxx.

Namreč SI preberejo kot SL in to je Serra Leone!
Sierra Leone @ Wikipedia

Dejansko sem dobil kar nekaj "pošilk" tja! lol



Evo še ostalim v pogled; nisem imel samo jaz težave v preteklosti. Ampak poanto sem spročil / upošteva naj vsak kakor želi.
http://forge.prestashop.com/browse/BOOM...
pa še...
https://books.google.si/books?id=F6e9Cw...
pa še...
https://www.prestashop.com/forums/topic...

Zgodovina sprememb…

  • spremenilo: 2f4u ()

Vredno ogleda ...

TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
»

Šumniki v imenu, pravni in praktični vidik?

Oddelek: Loža		203584 (2566) MrStein
»

Best Picture Award - oskarji za najboljši film 1994

Oddelek: Sedem umetnosti		151785 (1374) bambam20
»

Končno jim je prišlo (strani: 1 2 )

Oddelek: Strojna oprema		7214082 (8192) jype
»

Nov avto za 13k€-17k€ (diesel) (strani: 1 2 )

Oddelek: Na cesti		6911736 (9415) SkIDiver
»

Izbruh ebole 2014 (strani: 1 2 3 4 5 6 )

Oddelek: Problemi človeštva		25766696 (47105) nevone

Več podobnih tem