Forum » Loža » En hitr prevod
En hitr prevod
scipascapa ::
Kako bi angleško začeli z vlogo
Spoštovani ali Pozdravljeni
Dear - welcome
Kaj ni spoštovani Sincerelly?
Hvala za nasvet.
Spoštovani ali Pozdravljeni
Dear - welcome
Kaj ni spoštovani Sincerelly?
Hvala za nasvet.
Invictus ::
če gre za biznis komunikacijo. začneš z Dear ms./Mr./Mrs.
S "Sincerly yours" se podpiš ti...
Ampak to je zelo uradno. Kasneje samo napišeš "Hi"
.
S "Sincerly yours" se podpiš ti...
Ampak to je zelo uradno. Kasneje samo napišeš "Hi"
. "Life is hard; it's even harder when you're stupid."
http://goo.gl/2YuS2x
http://goo.gl/2YuS2x
scipascapa ::
Ja sej gre se za job application :) bom potem kar z dear Mr. čeprav ni nobena oseba navedena ampak podjetje :)
jnovak ::
Če ni nobene osebe navedene (in je standardni info ali jobs e-mail, potem začneš s pozdravom "Dear Sir or Madam".
V kolikor pa je bila kje kaka oseba napisana, pa seveda naslovi nanj!
V kolikor pa je bila kje kaka oseba napisana, pa seveda naslovi nanj!
Scaramouche ::
scipascapa je izjavil:
Kako bi angleško začeli z vlogo
Spoštovani ali Pozdravljeni
Dear - welcome
Kaj ni spoštovani Sincerelly?
Hvala za nasvet.
https://www.theguardian.com/careers/cov...
https://www.reed.co.uk/career-advice/fr...
Gapi ::
Rabm prevod iz angleščine v slovenščino People's channel. Rabm za slovensko ime kanala na Teamspeak. Zaenkrat je
Ljudski kanal. Mam pa še Narodni kanal. Je še kak predelog?
Ljudski kanal. Mam pa še Narodni kanal. Je še kak predelog?
No person is rich enough,to buy back his past.
RejZoR ::
Ljudski kanal. Narodni bi bil "National". Čeprav bi tehnično lahko bilo oboje (stvar konteksta).
Za kaj bo namenjen kanal, da vemo kontekst?
Za kaj bo namenjen kanal, da vemo kontekst?
Angry Sheep Blog @ www.rejzor.com
videc ::
Gapi ::
Kanal je namenjen splošnemu pogovoru. Ker pa smo multinacinalni bom ime kanala vsak tedn drugačen ozeroma v drugem jeziku. Pač za foro ne drugega. Je pa to server naše aliance v igri Eve online.
No person is rich enough,to buy back his past.
tikitoki ::
scipascapa je izjavil:
Kako bi angleško začeli z vlogo
Spoštovani ali Pozdravljeni
Dear - welcome
Kaj ni spoštovani Sincerelly?
Hvala za nasvet.
Zacnes z Dear ...., koncas z sincerely ali yours truly (konec je odvisen od tega ali si naslovil tocno doloceno osebo (poimensko) ali splosno (dear sir/madam,...).
Zgodovina sprememb…
- spremenilo: tikitoki ()
boris82 ::
scipascapa je izjavil:
Kako bi angleško začeli z vlogo
Spoštovani ali Pozdravljeni
Dear - welcome
Kaj ni spoštovani Sincerelly?
Hvala za nasvet.
Če pišeš na splošno (ne naslavljaš direktno osebe), daš: Dear Sir or Madam, (pa nujno je vejica za nazivom)...potem končaš z Yours faihtfully, pa tvoj podpis.
Če imaš pa konkretno osebo, daš: Dear Mr. Hood,...pa končaš z Sincerely yours, pa tvoj podpis.
Za job more biti kar bolj formalno. Mogoče najbolje, da daš komu za pregledat. ;)
Vredno ogleda ...
| Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
|---|---|---|---|
| Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
| » | Kako najpravilnejše rečiOddelek: Loža | 2242 (1456) | jype |
| » | AngleščinaOddelek: Šola | 4047 (2940) | CMpunk |
| » | Spamerji kuponko.si in ostaliOddelek: Omrežja in internet | 4162 (2883) | marS |
| » | Kako zaključiti poslovno pismo ( angleščina)Oddelek: Loža | 25087 (25087) | Hammer123 |
| » | Tisti ki obvladate ang, plz help!Oddelek: Šola | 2674 (2116) | Zeberdee |