DW4V2 v WIN XP problem s šumniki

V WIN XP uporabljam urejevalnik teksta Display write 4 (IBM leta 1988). V datoteki autoexec.bat in config.sys sem vnesel vrstice:
(AUTOEXEC.BAT)
mode con codepage prepare=((852) C:\WINDOWS\SYSTEM32\ega.cpi)
mode con codepage select=852
keyb yu,,C:\WINDOWS\SYSTEM32\keybrd2.sys
(CONFIG.SYS)
device=C:\WINDOWS\SYSTEM32\display.sys con=(ega,,1)

tako da mi v programu delajo šumniki, problem pa se pojavi ko poskušam odpreti datoteko narejeno z DW4 na drugem računalniku, ki ima nameščen OS DOS. V tem primeru mi vseh šumnikov ne prepozna in mi namesto njih prikaže druge znake oz. naprimer Č zamenja z Ž ipd. Prav tako ne morem uporabljati črke Đ. Iste težave se pojavijo, če tekst napisan v DW4 na svojem računalniku odprem v DW4 na računalniku z OS DOS.

Prosim če mi lahko kdo da kakšen koristen nasvet, kako bi rešil ta problem.