Forum » Zvok in slika » Handbrake in podnapisi
Handbrake in podnapisi
Yossarian ::
S programom Handbrake si hočem zapeči podnapise v film, vendar je problem, ker mi ne kodira šumnikov in so tam razne čudne kvake. Kaj je za narediti?
Nikoli se ne prepiraj z idiotom, ker te bo potegnil
dol na svoj nivo in te premagal s svojimi izkušnjami.
dol na svoj nivo in te premagal s svojimi izkušnjami.
- spremenil: Yossarian ()
garamond ::
Shrani datoteko s podnapisi v UTF-8 (to lahko narediš recimo tudi v Notepad++ v meniju "Encoding") in ta opcija naj bo izbrana tudi v Handbrake.
Tudi font mora imeti šumnike. Če je Arial to ni problem.
Tudi font mora imeti šumnike. Če je Arial to ni problem.
Yossarian ::
Še en problem je. Če imam nek mkv in uvozim podnapise, mi sploh ne ponudi opcije "Burn In".
Nikoli se ne prepiraj z idiotom, ker te bo potegnil
dol na svoj nivo in te premagal s svojimi izkušnjami.
dol na svoj nivo in te premagal s svojimi izkušnjami.
Vredno ogleda ...
| Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
|---|---|---|---|
| Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
| » | PodnapisiOddelek: Pomoč in nasveti | 825 (614) | Yossarian |
| » | Gledanje filmov preko routerja - podnapisiOddelek: Pomoč in nasveti | 4602 (4275) | popster |
| » | Prosim pomoč - iPad2 video + podnapisi?Oddelek: Programska oprema | 2441 (2224) | jt83 |
| » | kako "zrippat" DVD (VOB)Oddelek: Zvok in slika | 1713 (1414) | All |
| » | Video konvertor za iPod nanoOddelek: Programska oprema | 1103 (1063) | xCore |