☰

» »

Kako posneti podnapise na VCD

Kako posneti podnapise na VCD

corsamen ::

Zanima me kako bi z nerotom posnel VCD z pripadajočimi podnapisi. Torej na DVD predvajalniku bi rad gledal filme z podnapisi. LP:O
nimam pojma
  • premaknil: ali3n ()

ali3n ::

http://www.dvdrhelp.com/edit
nekje na sredini strani je: How to add Subtitles

- "Rozi vidm." "S psom!"
- "A vidš, to je pa že delirij... preveč piješ! Dec nemarn..."

Tr0n ::

Tako jaz naredim.

- VirtualDub + VobSub (TextSub za VirtualDub)
- odpres film v VirtualDubu, Video/Filters, add TextSub, poisces podnapise, nastavis style, ki ga zelis...
- ce je zvok v AC3, ga bos moral najprej locit od filma in nato pretvorit v .wav, ce je VBR MP3 ga prav tako najprej locis
- Audio / Wav Audio..., poices .wav datoteko
- File / Start frame server...
- pozenes TMPGEnc
- odpres frame server datoteko (.vdr), zloadas nastavitve glede na FPS filma (23.976 - NTSCFilm, 29.976 - NTSC, 25.000 - PAL) in startas encodanje

Cuoresportivo ::

jaz imam pa nek drug problem. jaz bi pa rad dodal podnapise k že narejenemu vcd filmu. problem, ker je film v bin file, ki ga gre takoj pečt in ne vem kako naj dodam subtitle. imate mogoče kakšen nasvet. rad bi gledal na standalone dvd playrju, drugač bi tak vedel verjetno.
lep pozdrav(best regards)

Vredno ogleda ...

TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
»

montiranje podnapisov

Oddelek: Programska oprema		182426 (2221) Fr33man
»

VCD-podnapisi pomoč

Oddelek: Zvok in slika		61606 (1528) snoopy20
»

Ujemanje podnapisov z Divxom

Oddelek: Zvok in slika		51193 (1112) Hypno
»

Avi. - Mpeg.

Oddelek: Pomoč in nasveti		121508 (1342) Jana
»

Kako convertirat DivX v VCD??

Oddelek: Zvok in slika		414537 (3173) jabe

Več podobnih tem