Forum » Sedem umetnosti » kako se prevede beseda "prequel" v slovenščino?
kako se prevede beseda "prequel" v slovenščino?
Tero ::
"Prednadaljevanje"? - neumen izraz.
Koliko sem guglal mi pa enostavno ni uspelo najt nekega primernega izraza. Za tiste ki ne veste kaj to pomeni
Tudi razni slovenski mediji ne vedo kako bi to prevedli
Koliko sem guglal mi pa enostavno ni uspelo najt nekega primernega izraza. Za tiste ki ne veste kaj to pomeni
Tudi razni slovenski mediji ne vedo kako bi to prevedli
Give a man a fish, he'll be fed for a day.
Teach a man to fish and he'll drown himself.
Teach a man to fish and he'll drown himself.
- spremenil: Tero ()
Bananovec ::
Uvod v
Its only copying if samsung does it. And unless we patent this in 5 years,
this is the shittest tech ever ... and we'll sue you.
Regards, Apple
this is the shittest tech ever ... and we'll sue you.
Regards, Apple
Poldi112 ::
Prednadaljevanje bi bilo, če bi prevajal presequel.
Rešitev: Predaljevanje :)
Rešitev: Predaljevanje :)
Where all think alike, no one thinks very much.
Walter Lippmann, leta 1922, o predpogoju za demokracijo.
Walter Lippmann, leta 1922, o predpogoju za demokracijo.
Vredno ogleda ...
| Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
|---|---|---|---|
| Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
| » | IBM in Singapurci razvili nov način napadanja okuženih celic z nanodelci iz polimerovOddelek: Novice / Znanost in tehnologija | 4863 (4266) | McHusch |
| » | igra podobna Penumbra Black PlagueOddelek: Igre | 1733 (1291) | opeter |
| » | Ubisoft ukinja navodila za igranje igerOddelek: Novice / Igre | 10474 (8490) | Bistri007 |
| » | Red Alert 3 je tu! (strani: 1 2 )Oddelek: Novice / Igre | 10690 (7699) | Matev |
| » | Kralj OjdipOddelek: Šola | 4651 (4444) | Klemenn |