vstavljanje vektorskega logotipa v word (dopis)

Ali mi lahko kdo pomaga, kako se naredi kvaliteten dopis (pri konvertiranju wordove datoteke v pdf).
Imam vektorski logo v .ai (text je spremenjen v krivulje)
V katerem formatu ga moram exportirati v word, da se ohrani vsa kvaliteta? tudi text (podatki podjetja se vse poslabša)
Predvidevam, da v png? Ker sem to naredila in dala resolucijo več kot 300dpi (sem namensko pretiravala),
pa se mi dozdeva, da še vedno ni vredu kvaliteta pri pretvorbi v pdf.
Ali sem se tega čisto napačno lotila?
Prav tako sem pri nastavitvah adobe readerja - nastavila ko konvertira v pdf- da je png resolucija color in grayscale high quality?

Hvala za pomoč.....

ammm :/ ne razumem kaj je bulletproof :) amaterka pač...
sicer pa sem probala tudi exportirat iz AI v wmf (prej sem logotip + podatke povečala za 400%)
in vstavila v wordov file. Tu sem pomanjšala ročno in recimo da v wordu izgleda vse ok,
ko pa shranim v pdf- pa se ponovno vse podreka in je slaba resolucija.
A bi morala kakšne nastavitve v pdf-ju narediti?

katere novejše različice lepo berejo png? misliš novejši adobe readerji?
ker imam jaz Adobe Acrobat 9 Pro

hvala hvala ...

Pretvorba iz AI v PDF ni problema.
Problem je, ker rabim verzijo dopisa/obrazca v wordu- katerega bodo uporabljali in občasno tudi natisnili. Zdj v tiff verziji kot si mi predlagal je na 100% kvaliteta ok, takoj pa ko se stvar procentualno malenkost poveča, se kvaliteta poslabša (kar je logično- ker je rastrska slika).
Ali obstaja varianta, da bi nekako vstavila v word vektorski zapis?
Oziroma največji problem je sedaj iz worda v pdf spraviti, ker se vse pokvari- tudi tiff je pri pretvorbi slab? mi ne naredi lepo.
Kje pa nastaviš nastavitve za pdf? ker sem že spreminjala v adobu edit/preferences/ png in tif - da je color in grayscale kompresija visoke kvalitete. Se lahko še kaj dodatno nastavi?
Ker nujno potrebujem, da se pdf naredi iz worda, da lahko stranka to sama počne.

hvaaalaa

Sicer sem poskusil na OSX ampak poskusi, če bo šlo na wins.
V Illustratorju označi in copy, potem pa v wordu edit/paste special. Meni tam prikaže tudi PDF opcijo. Ko sem jo izbral, mi je prilepil vektorsko obliko AI. Potem sem v wordu shranil kot PDF in je bilo v Acrobat Readerju OK.

Probaj in javi. Če ne bo šlo, bomo pa nekaj drugega pogruntali.

Kolikor se jaz spomnim svojih bolečih izkušenj z Wordom, Word nima opcije izvažanja vektorskih stvari, z izjemo pisav v .pdf-ju. Vektorske stvari lahko sicer uvoziš, vendar bodo vedno spremenjene v rastrske slike (za pisave nisem prepričan).

Mislim da je tvoja najboljša možnost, da že v začetku iz Ill. shraniš visokokvalitetno sliko.

Pri izvažanju iz Worda lahko poskušiš se printanje v datoteko, kjer pač izbereš res visoko kakovost.

(Po eni strani se mi zdi kar prav, da take stvari ne delajo v Wordu ... Word is not a design tool.)

garamond je 25. nov 2011 ob 20:20 izjavil:

Mislim da je tvoja najboljša možnost, da že v začetku iz Ill. shraniš visokokvalitetno sliko.

Pri izvažanju iz Worda lahko poskušiš se printanje v datoteko, kjer pač izbereš res visoko kakovost.

sedaj sem probala shraniti tudi visoko kvalitetno sliko iz AI- in ko vstavim v word je vse ok - vendar pa ko shranim iz worda v pdf logotipa ne pokaže (shrani prazen list). Pokaže logo v primeru, ko nastavim resolucijo na 600dpi - kar pa je ok samo pri 100% gledanosti v pdf readarju. Ko za malo povečam je že zmazek.

čudno.....

Limit-sky - sem probala prilepiti posebno kot "slika (izboljšana metadatoteka)",
vendar potem zablokira AI ("se ne odziva") in moram vse zapreti. Ostale variante pa ne naredijo dobre slike.

Edini nasvet, ki ti ga lahko dam je ta:
Ko moram jaz občasno izvoziti vektorsko sliko za uporabo v različnih Office programih, le tega ne počnem direktno iz Adobejevega Illustratorja, ker mi Illustrator vedno nekaj pobrka in so izvožene stvari v WMF/EMF izredno grde (nazobčane krivulje itn.)

Raje naredim sledeče:
1.) izvirno sliko v .ai ali .eps formatu odprem v Inkscape
2.) v InkScape-ju datoteko izvozim v WMF/EMF format, kvaliteta krivulj ostane ista

Ne vem, ali je to zaradi tega, ker Inkscape uporablja drugačni pogon za uvoz/izvoz slik, a dejstvo je, da mi je v primeru, da sliko izvozim iz Inkscape-a kvaliteta ista kot izvirna .ai oziroma .eps datoteka.

O hudoo. HVALA "opeter" ! Dela odlično- kvaliteta je tudi odlična. =)

Samo mi še en problem dela- ko sem iz inskapa shranila datoteko kot emf - mi izpusti črko l in tudi pike?
Kako je to mogoče? Ker je uvožen AI dokument v inskape v krivuljah.
A se lahko kje nastavijo kakšne nastavitve, a v čem je tu problem?
Ker sem izbrala pri inskapu jezik slovenski- bi moral zaznati pike in l.

HVALA