Forum » Loža » Če bi Slovenija imela astronavte, kozmonavte...
Če bi Slovenija imela astronavte, kozmonavte...
BALAST ::
"You may fool all the people some of the time;
you can even fool some of the people all the time;
but you can't fool all of the people all the time."
you can even fool some of the people all the time;
but you can't fool all of the people all the time."
Keyser Soze ::
Izvenzemljan?
P.S.: Lahko pa tudi ekstrosfer.
P.S.: Lahko pa tudi ekstrosfer.
OM, F, G!
Zgodovina sprememb…
- spremenil: Keyser Soze ()
Mipe ::
Jih je že imela, neko žensko, kaj več se trenutno ne spomnim.
Kaj je narobe z astronavtom? Kolikor vem, je beseda astronavt v SSKJ.
Kaj je narobe z astronavtom? Kolikor vem, je beseda astronavt v SSKJ.
Zero0ne ::
ZDA: Astronaut - zvezdni mornar (iz grščine)
ZSSR/Rusija: космонавт[kosmonavt'] - vesoljni mornar (iz grščine)
Kitajska: 宇航員[yǔhángyuán] - mornar na nebu (iz kitajščine)
Hong Kong, Tajvan: 太空人[tàikōng rén] - vesoljec (iz kitajščine)
Dejansko je "vesoljec" še najbolj očiten prevod, če ne upoštevamo tujk. Ampak sta astronavt/kozmonavt po mojem mnenju že dovolj uveljavljeni, da to ne bi bilo potrebno. Tudi Evropska vesoljska agencija uporablja "Astronaut".
"Tajkonavt" pa je neka čudna mešanica kitajščine in grščine, ki jo uporabljajo zgolj tuji mediji, ko poročajo o kitajskih podvigih v vesolju.
ZSSR/Rusija: космонавт[kosmonavt'] - vesoljni mornar (iz grščine)
Kitajska: 宇航員[yǔhángyuán] - mornar na nebu (iz kitajščine)
Hong Kong, Tajvan: 太空人[tàikōng rén] - vesoljec (iz kitajščine)
Dejansko je "vesoljec" še najbolj očiten prevod, če ne upoštevamo tujk. Ampak sta astronavt/kozmonavt po mojem mnenju že dovolj uveljavljeni, da to ne bi bilo potrebno. Tudi Evropska vesoljska agencija uporablja "Astronaut".
"Tajkonavt" pa je neka čudna mešanica kitajščine in grščine, ki jo uporabljajo zgolj tuji mediji, ko poročajo o kitajskih podvigih v vesolju.
uname -o
clix ::
Ronald M. Sega @ Wikipedia
Jerry M. Linenger @ Wikipedia
Sunita Williams @ Wikipedia
Vsi teli so en del slovenci.
Jerry M. Linenger @ Wikipedia
Sunita Williams @ Wikipedia
Vsi teli so en del slovenci.
Dr_M ::
Jebiga, temen je. Torej... 
The reason why most of society hates conservatives and
loves liberals is because conservatives hurt you with
the truth and liberals comfort you with lies.
loves liberals is because conservatives hurt you with
the truth and liberals comfort you with lies.
Martin Krpan ::
Bi pa bilo fino biti astronavt.
Glede na to, da ti na zavodu za zaposlovanje sigurno ne bi našli ustrezne zaposlitve, bi lahko dosmrtno vlekel podporo
.
Glede na to, da ti na zavodu za zaposlovanje sigurno ne bi našli ustrezne zaposlitve, bi lahko dosmrtno vlekel podporo
. Zgodovina sprememb…
- spremenilo: Martin Krpan ()
LeQuack ::
Martin Krpan je izjavil:
Bi pa bilo fino biti astronavt.
Glede na to, da ti na zavodu za zaposlovanje sigurno ne bi našli ustrezne zaposlitve, bi lahko dosmrtno vlekel podporo
Ne vem če je v šifrantu delovnih mest.
Quack !
joc12 ::
So, sam so še pravočasno spokali ali pa so v štartu meli takšno srečo, da se niso rodili tukaj. 
Vredno ogleda ...
| Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
|---|---|---|---|
| Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
| » | Brezposelnost mladihOddelek: Loža | 2695 (1063) | SimplyMiha |
| » | Vprašanje glede denarnega nadomestilaOddelek: Loža | 2719 (2248) | Hexx |
| » | SpaceX v eksploziji izgubil raketo in satelit (strani: 1 2 )Oddelek: Novice / Znanost in tehnologija | 16554 (12718) | noraguta |
| » | Umrl je Neil Armstrong (strani: 1 2 )Oddelek: Novice / Znanost in tehnologija | 13207 (8993) | Rudolf |
| » | Napis v znakovni (?) pisavi (kitajščina, japonščina. ...)Oddelek: Loža | 3690 (3516) | strictom |