George R. R. Martin - knjige

bluzful - zdaj sem pa v dilemi ... naj počakam dokler ni zadnja knjiga napisana (če bo), ali naj vseeno nadaljujem branje in se potem do konca življenja mučim kakšen konec bi v resnici bil napisan ... :D

A ni že trojka v dveh delih?

:)

Trojka je v eni izdaji obsega pa cca 1200 strani. Gospodarja prstanov pusti dalče vzadaj kar se vsebine tiče.

Jeronimo je 3. sep 2010 ob 20:01 izjavil:

bluzful - zdaj sem pa v dilemi ... naj počakam dokler ni zadnja knjiga napisana (če bo), ali naj vseeno nadaljujem branje in se potem do konca življenja mučim kakšen konec bi v resnici bil napisan ... :D

hm, mislim, da je to skromna dilema, ker dvomim, da bi se lahko uprl naslednji knjigi :) sam upam lahk da se navmo mučil. čeprov sem nekje prebrala, da je model že naredu osnutek konca. Kdo kaj ve o tem?
Še 100 strani mam do konca tretjega dela (kar mal šparat začnem prot koncu knjige s stranmi), dons popoldne bo padel!. Ta del je mel tolk dobrih pretresljivih obratov, da vem da bo konc tud hud ... sam mi gre pa mal na jetra k se ne srečajo pa ne srečajo toti Starki ... potem ko preberem pa kaj, naj grem po slovar angleški pa na 4-to knjigo??? ggrr ...

Eni so živi ... eni niso živi. Kar dost mesarije v teh buklah.

Ja jamie ga je nasrkal ... pa nasploh ni Martin nič kej prijazen do svojih likov :)

Jeronimo: kdo je rekel da so Starki živi? :P (ne bom več, skjuzma)

SPOILER

Po mojem bodo vrtnice pownale nad levi in volki nad njimi pa zmaji z njo, ter jelen in oni .

Danes pogledal prvi del serije. Mene je navdušila.

Zgleda obetavno, bomo sodili po drugem delu.

Okapi je 18. apr 2011 ob 21:34 izjavil:

Eni so hitro zadovoljni

O.

Všeč mi je da ne šparajo z krvjo in golimi prizori. Sicer tudi jaz upam da se držijo romana, vendar nas večina točno ve kaj se bo zgodilo.

Saj v bistvu Tyron na začetku dejansko sam opije in se kurba:)

Zdajle sem na netu iskal neko knjigo in mi v uč pade slovenski prevod četrte knjige. Jutri v nakup.

Ne, Gradišnik je prevajal samo drugi del. Ostalo je vse Boštjan Gorent - Pižama.

jaz sem prebral vse v originalu ter prvo al drugo v slo nekje do polovice. Prevodi niso slabi, ampak so še vedno samo prevodi. Definitivno se bolj splača original brat, samo upoštevaj da je angleščina vse prej kot lahka.

bluefish - če boš zvedel natančen datum ga napiši tukaj ... hvala!

Glede angleščine - tovrstne literature imajo veliko izpeljanih imen, novih besed s pomenom. Ni lahko kaj takega brati. Sem se 1x lotil Terry Pratchett-a v izvirniku, vendar sem odnehal. :)

Super ... hvala xordie.

Tole so pa pohiteli s prevajanjem ... super!!!!

No ... leto in pol nazaj sem spraševal če bodo prevedli tretji del .. zdaj pa je napovedan že prevod petega dela .. :)

Well, podpisovanje bo v Konzorciju, kjer majo eno celo polico rezervirano za GRRM knjige, tako da sklepam da s tem ne bo težav :)

Bojo meli originale al ... Prevode?

a je kje kaksen link z vec informacijami o tem dogodku?

A kindle bo tud podpisoval? Omejitev ene knjige potem sploh ni velik problem=P

Jaz sem prebal vse v izvirniku - Martin piše razumljivo in ne okoliši, je pa jezik vseeno zahteven zaradi veliko nepoznanih besed (predvsem imena oblek, orožij in predmetov s srednjega veka in nekaj izmišljenih novih). Slovar mi je parkrat prav prišel.

Berserker je 8. jul 2011 ob 01:32 izjavil:

Kej bi se dalo dobit 4. knjigo najceneje ?

Odvisno kako poceni lahko doma printaš

Angleško varianto preko bookdepository, pri slovenski pa velike izbire nimaš.