Forum » Loža » Prevod ANG - SLO "cross talk"?
Prevod ANG - SLO "cross talk"?
koli99 ::
Imam za prevesti en strokovni članek pa sem naletel na ta izraz ki nimam pojma kaj pomeni. Cel stavek se glasi:
A wheel-acting force measuring device permits accurate measurement of road surface friction force and normal counter force by eliminating cross talk due to brake torque.
Kaj cross talk v tem primeru pomeni?
Hvala za odgovor!
A wheel-acting force measuring device permits accurate measurement of road surface friction force and normal counter force by eliminating cross talk due to brake torque.
Kaj cross talk v tem primeru pomeni?
Hvala za odgovor!
tempoFlow ::
Tukaj bi cross talk najbrž pomenil zdrs ali prenos, zaradi katerega je izmerjena sila manjša kot dejanska.
Pyr0Beast ::
V telekomunikacijah je cross talk definiran kot presluh, oz, ce imas dve vzporedni zici, se del signalov v eni prenese tudi na drugo, to je Cross-talk
Some nanoparticles are more equal than others
Good work: Any notion of sanity and critical thought is off-topic in this place
Good work: Any notion of sanity and critical thought is off-topic in this place
Vredno ogleda ...
| Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
|---|---|---|---|
| Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
| » | Toshiba pripravlja 3D-zaslon, ki ne terja očalOddelek: Novice / Zasloni / projektorji / ... | 7171 (5013) | tikitoki |
| » | Ericsson testiral VDSL2 in dosegel 0,5 GbpsOddelek: Novice / Omrežja / internet | 3518 (2540) | 3furious |
| » | Pogovor z mag. Andrejem Tomšičem na temo hrambe prometnih podatkovOddelek: Novice / Zasebnost | 4772 (3953) | SkyNet |
| » | prevodiOddelek: Šola | 1800 (1497) | urbecar |