Forum » Programska oprema » urejevalniki podnapisov - katerega priporočate?
urejevalniki podnapisov - katerega priporočate?
CyberAD ::
ker imam probleme z bs-playerjevim subtitle editorjem (fps conversion mu ne leži ravno preveč), sem pač prisiljen poiskati enega drugega, pa bi rad od vas slišal, katere urejevalnike najbolj priporočate 
ender ::
Odvisno od tega, za kaj ga misliš uporabljati. Za pretvorbe je kakšen Subtitle Workshop, za urejanje pa Aegisub.
There are only two hard things in Computer Science:
cache invalidation, naming things and off-by-one errors.
cache invalidation, naming things and off-by-one errors.
CyberAD ::
predvsem bi ga potreboval za sekanje/združevanje, časovno zamikanje in raztegovanje (če npr. fps ne štima)
Highlag ::
Subtitle edit.
Zelo enostaven za uporabo. Predvsem zaradi Visualsync-a.
Zelo enostaven za uporabo. Predvsem zaradi Visualsync-a.
Never trust a computer you can't throw out a window
Vredno ogleda ...
| Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
|---|---|---|---|
| Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
| » | [DivXviD] Subtitle Workshop urejevalnik podnapisovOddelek: Zvok in slika | 12632 (1290) | KiNgKoNgX |
| » | Progresivno zaostajanje podnapisovOddelek: Pomoč in nasveti | 946 (698) | SlyCrespo |
| » | .mkv in podnapisiOddelek: Zvok in slika | 5131 (3955) | redo |
| » | Prevajanje podnapisov [problem]Oddelek: Pomoč in nasveti | 2269 (2081) | T-h-o-r |
| » | program za konvertiranje podnapisovOddelek: Programska oprema | 4202 (3772) | bostjan44 |