☰

» »

slovar

slovar

upirna ::

Delam dodatek za firefox (ko se pomakneš z miško nad angleško besedo ti pokaže prevod)... Vendar imam problem, ker nikjer ne morem najti seznama teh besed.

Potrebujem samo seznam, recimo:
apple jabolko
pear hruška
....


Ima kdo to oz. kje bi se to lahko dobilo?
[to sporočilo bo spremenil upirna, kadar bo to njemu pasalo]

smetko ::

Mislim da boš tak seznam bolj težko najdel, saj ena beseda v enem jeziku nima samo enega pomena v drugem jeziku.
Samo za pokušinjo ti dam dva stavka v angleščini, kjer ima ena beseda (well) dva popolnoma različna pomena.
well done.
I dug a well.
No comment

upirna ::

Mogoče ste me narobe razumeli... Rad bi naredil nekaj takega kot imajo Hrvati:


[to sporočilo bo spremenil upirna, kadar bo to njemu pasalo]

noraguta ::

hmm nebi vedu , mogoče se da kje odkupit zadevo. glede na to , da je pri nas stanje z slovarji dokaj obupno sem iz "svojega zepa" pripravljen za resen free slovar projekt prispevat 500€ ali pa tudi kaj več. amebisov-e rešitve so preprosto predrage in prenerodne za upravljanje . že samo odprt besednjak bi omogočil izdelavo slovarjev v različne namene. drugače pa super projekt.

moti me edino da ni že sama država poskrbela zato.
Pust' ot pobyedy k pobyedye vyedyot!

Zgodovina sprememb…

  • spremenilo: noraguta ()

upirna ::

Morda bi veljalo nekako pritisniti na državo/vlado/kogarkoli, da ponudi prost besednjak... Potem pa naj državljani izdelujejo slovarje po lastni meri itd.

Se komu sanja, na koga bi se veljalo obrniti?
[to sporočilo bo spremenil upirna, kadar bo to njemu pasalo]

Karlos ::

Na mobisuxu sem enkrat bral da je nekdo "razbil" nek star slovar, in si potem naredil slovar za symbian telefon.
Pač rečeš da si prepisu besedo za besedo, konc koncev je slovar le skupek besed v nekem zaporedju.
Sai Baba: "Dam vam to, kar hočete, da boste hoteli to, kar vam želim dati."

Vredno ogleda ...

TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
»

program, ki ti najde vse kombinacije črk oz. številk, ki mu jih podaš (strani: 1 2 )

Oddelek: Programiranje		7041857 (6549) XyNOBvxWVJ
»

Človeški jezik (strani: 1 2 )

Oddelek: Znanost in tehnologija		7317263 (13578) kuall
»

Knjige za učenje francoščine

Oddelek: Loža		1510228 (9337) Okapi
»

Prevajanje brezplačne programske opreme

Oddelek: Programska oprema		132400 (1676) Tear_DR0P
»

Presis prevajalni sistem

Oddelek: Programska oprema		124127 (3802) dunda

Več podobnih tem